首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 哭吴县房耸明府 > 今重楚先贤

“今重楚先贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今重楚先贤”出自哪首诗？

答案： “今重楚先贤”出自： 唐代 皎然的 《哭吴县房耸明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn chóng chǔ xiān xián ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题2：“今重楚先贤”的上一句是什么？

答案： “今重楚先贤”的上一句是： 素高陶靖节 , 诗句拼音为： sù gāo táo jìng jié ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题3：“今重楚先贤”的下一句是什么？

答案： “今重楚先贤”的下一句是： 芳躅将遗爱 , 诗句拼音为： fāng zhú jiāng yí ài ，诗句平仄：平仄○○仄。

“今重楚先贤”全诗

哭吴县房耸明府 (kū wú xiàn fáng sǒng míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

仁人迈厚德，可谓名实全。
抚迹若疎旷，会心极精研。
履危节讵屈，着论识不偏。
恨以荣级浅，嘉猷未及宣。
伊人期远大，志业难比肩。
昭世既合幷，吾君藉陶甄。
奈何明明理，与善徒空诠。
徵教或稽圣，穷源反问天。
一官自吴邑，六翮委江壖。
始是牵丝日，翻成撤瑟年。
金膏果不就，玉佩长此捐。
倚伏信冥昧，夭修惊後先。
安知忘情子，爱网素已褰。
为有深仁感，遂令真性迁。
心悲空林下，泪洒秋景前。
夫子寡兄弟，抚孤伤藐然。
倾云为惨结，吊鹤共联翩。
割念命归驾，诀词向空筵。
树桃阴始合，爱客位常悬。
幡然远行时，崇望归朝旋。
悟兹懽宴隔，哀被岁月延。
书带变芳草，履痕移绿钱。
冥期傥可逢，生尽会无缘。
幸愿示因业，代君运精专。
相思转寂寞，独往西林泉。
欲见故人心，时阅所赠篇。
素高陶靖节，今重楚先贤。
芳躅将遗爱，可为终古传。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○仄平。
○仄仄仄○，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
平○仄仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄○○仄，仄平平仄○。

rén rén mài hòu dé ， kě wèi míng shí quán 。
fǔ jì ruò shū kuàng ， huì xīn jí jīng yán 。
lǚ wēi jié jù qū ， zhe lùn shí bù piān 。
hèn yǐ róng jí qiǎn ， jiā yóu wèi jí xuān 。
yī rén qī yuǎn dà ， zhì yè nán bǐ jiān 。
zhāo shì jì hé bìng ， wú jūn jiè táo zhēn 。
nài hé míng míng lǐ ， yǔ shàn tú kōng quán 。
zhǐ jiào huò jī shèng ， qióng yuán fǎn wèn tiān 。
yī guān zì wú yì ， liù hé wěi jiāng ruán 。
shǐ shì qiān sī rì ， fān chéng chè sè nián 。
jīn gāo guǒ bù jiù ， yù pèi cháng cǐ juān 。
yǐ fú xìn míng mèi ， yāo xiū jīng hòu xiān 。
ān zhī wàng qíng zǐ ， ài wǎng sù yǐ qiān 。
wèi yǒu shēn rén gǎn ， suì lìng zhēn xìng qiān 。
xīn bēi kōng lín xià ， lèi sǎ qiū jǐng qián 。
fū zǐ guǎ xiōng dì ， fǔ gū shāng miǎo rán 。
qīng yún wèi cǎn jié ， diào hè gòng lián piān 。
gē niàn mìng guī jià ， jué cí xiàng kōng yán 。
shù táo yīn shǐ hé ， ài kè wèi cháng xuán 。
fān rán yuǎn xíng shí ， chóng wàng guī cháo xuán 。
wù zī huān yàn gé ， āi bèi suì yuè yán 。
shū dài biàn fāng cǎo ， lǚ hén yí lǜ qián 。
míng qī tǎng kě féng ， shēng jìn huì wú yuán 。
xìng yuàn shì yīn yè ， dài jūn yùn jīng zhuān 。
xiāng sī zhuǎn jì mò ， dú wǎng xī lín quán 。
yù jiàn gù rén xīn ， shí yuè suǒ zèng piān 。
sù gāo táo jìng jié ， jīn chóng chǔ xiān xián 。
fāng zhú jiāng yí ài ， kě wèi zhōng gǔ chuán 。

“今重楚先贤”繁体原文

哭吳縣房聳明府

仁人邁厚德，可謂名實全。
撫迹若疎曠，會心極精研。
履危節詎屈，著論識不偏。
恨以榮級淺，嘉猷未及宣。
伊人期遠大，志業難比肩。
昭世既合幷，吾君藉陶甄。
奈何明明理，與善徒空詮。
徵教或稽聖，窮源反問天。
一官自吳邑，六翮委江壖。
始是牽絲日，翻成撤瑟年。
金膏果不就，玉珮長此捐。
倚伏信冥昧，夭修驚後先。
安知忘情子，愛網素已褰。
爲有深仁感，遂令真性遷。
心悲空林下，淚灑秋景前。
夫子寡兄弟，撫孤傷藐然。
傾雲爲慘結，弔鶴共聯翩。
割念命歸駕，訣詞向空筵。
樹桃陰始合，愛客位常懸。
幡然遠行時，崇望歸朝旋。
悟茲懽宴隔，哀被歲月延。
書帶變芳草，履痕移綠錢。
冥期儻可逢，生盡會無緣。
幸願示因業，代君運精專。
相思轉寂寞，獨往西林泉。
欲見故人心，時閱所贈篇。
素高陶靖節，今重楚先賢。
芳躅將遺愛，可爲終古傳。

“今重楚先贤”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仁人迈厚德，可谓名实全。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
抚迹若疎旷，会心极精研。

仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
履危节讵屈，着论识不偏。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
恨以荣级浅，嘉猷未及宣。

平平○仄仄，仄仄○仄平。
伊人期远大，志业难比肩。

○仄仄仄○，平平仄平平。
昭世既合幷，吾君藉陶甄。

仄平平平仄，仄仄平○平。
奈何明明理，与善徒空诠。

平○仄平仄，平平仄仄平。
徵教或稽圣，穷源反问天。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
一官自吴邑，六翮委江壖。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
始是牵丝日，翻成撤瑟年。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
金膏果不就，玉佩长此捐。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
倚伏信冥昧，夭修惊後先。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
安知忘情子，爱网素已褰。

平仄○平仄，仄仄平仄平。
为有深仁感，遂令真性迁。

平平○平仄，仄仄平仄平。
心悲空林下，泪洒秋景前。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
夫子寡兄弟，抚孤伤藐然。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
倾云为惨结，吊鹤共联翩。

仄仄仄平仄，仄平仄○平。
割念命归驾，诀词向空筵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
树桃阴始合，爱客位常悬。

平平仄○平，平仄平平平。
幡然远行时，崇望归朝旋。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
悟兹懽宴隔，哀被岁月延。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
书带变芳草，履痕移绿钱。

平○仄仄平，平仄仄平○。
冥期傥可逢，生尽会无缘。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
幸愿示因业，代君运精专。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
相思转寂寞，独往西林泉。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
欲见故人心，时阅所赠篇。

仄平平仄仄，平○仄平平。
素高陶靖节，今重楚先贤。

平仄○○仄，仄平平仄○。
芳躅将遗爱，可为终古传。

“今重楚先贤”全诗注音

rén rén mài hòu dé ， kě wèi míng shí quán 。

仁人迈厚德，可谓名实全。

fǔ jì ruò shū kuàng ， huì xīn jí jīng yán 。

抚迹若疎旷，会心极精研。

lǚ wēi jié jù qū ， zhe lùn shí bù piān 。

履危节讵屈，着论识不偏。

hèn yǐ róng jí qiǎn ， jiā yóu wèi jí xuān 。

恨以荣级浅，嘉猷未及宣。

yī rén qī yuǎn dà ， zhì yè nán bǐ jiān 。

伊人期远大，志业难比肩。

zhāo shì jì hé bìng ， wú jūn jiè táo zhēn 。

昭世既合幷，吾君藉陶甄。

nài hé míng míng lǐ ， yǔ shàn tú kōng quán 。

奈何明明理，与善徒空诠。

zhǐ jiào huò jī shèng ， qióng yuán fǎn wèn tiān 。

徵教或稽圣，穷源反问天。

yī guān zì wú yì ， liù hé wěi jiāng ruán 。

一官自吴邑，六翮委江壖。

shǐ shì qiān sī rì ， fān chéng chè sè nián 。

始是牵丝日，翻成撤瑟年。

jīn gāo guǒ bù jiù ， yù pèi cháng cǐ juān 。

金膏果不就，玉佩长此捐。

yǐ fú xìn míng mèi ， yāo xiū jīng hòu xiān 。

倚伏信冥昧，夭修惊後先。

ān zhī wàng qíng zǐ ， ài wǎng sù yǐ qiān 。

安知忘情子，爱网素已褰。

wèi yǒu shēn rén gǎn ， suì lìng zhēn xìng qiān 。

为有深仁感，遂令真性迁。

xīn bēi kōng lín xià ， lèi sǎ qiū jǐng qián 。

心悲空林下，泪洒秋景前。

fū zǐ guǎ xiōng dì ， fǔ gū shāng miǎo rán 。

夫子寡兄弟，抚孤伤藐然。

qīng yún wèi cǎn jié ， diào hè gòng lián piān 。

倾云为惨结，吊鹤共联翩。

gē niàn mìng guī jià ， jué cí xiàng kōng yán 。

割念命归驾，诀词向空筵。

shù táo yīn shǐ hé ， ài kè wèi cháng xuán 。

树桃阴始合，爱客位常悬。

fān rán yuǎn xíng shí ， chóng wàng guī cháo xuán 。

幡然远行时，崇望归朝旋。

wù zī huān yàn gé ， āi bèi suì yuè yán 。

悟兹懽宴隔，哀被岁月延。

shū dài biàn fāng cǎo ， lǚ hén yí lǜ qián 。

书带变芳草，履痕移绿钱。

míng qī tǎng kě féng ， shēng jìn huì wú yuán 。

冥期傥可逢，生尽会无缘。

xìng yuàn shì yīn yè ， dài jūn yùn jīng zhuān 。

幸愿示因业，代君运精专。

xiāng sī zhuǎn jì mò ， dú wǎng xī lín quán 。

相思转寂寞，独往西林泉。

yù jiàn gù rén xīn ， shí yuè suǒ zèng piān 。

欲见故人心，时阅所赠篇。

sù gāo táo jìng jié ， jīn chóng chǔ xiān xián 。

素高陶靖节，今重楚先贤。

fāng zhú jiāng yí ài ， kě wèi zhōng gǔ chuán 。

芳躅将遗爱，可为终古传。

“今重楚先贤”全诗翻译

译文：
仁德深厚的人，可以使名声和实际行为完美结合。观察事物时应如同空旷无物，心灵相通则能精深研究。在面临危险时也不屈服于世俗，言论和见识都不偏颇。可惜美名尚浅，伟大的才德尚未广为宣扬。这位仁人追求的目标非常高远，其志向和事业难与他人相比肩。明君的政绩已经融合在一起，我所仰慕的君主以陶渊明为依归。然而明明理智，与那些善良而空谈理念的人相比显得徒劳。他想徵求教导，或许可以寻找到圣贤的指点，但是在穷究事物根源的时候反而陷入了对天命的疑问。我担任了吴邑的官职，但六翮委于江壖。刚开始时如同牵丝一般，如今已经变成了撤瑟的岁月。黄金和膏药果然没有变得富足，玉佩却长期舍弃。依靠信任却误入了迷雾之中，夭折的修行惊动了前辈和后辈。谁知道会忘记了那份真情，却爱上了网罗的诱惑。出于对深厚仁爱的感受，使真性得以转移。心悲泪洒在空旷的林下和秋景之前。夫子鲜有亲兄弟，关怀孤儿却不动容。情意交织成悲凉的结构，一同吊丧的鹤在空中飞翔。切断了纷扰的念头，告别诸位在空茶席上说的话。栽种桃树的阴凉处，对待客人的座位仍然悬挂。幡然启程的时候，渴望早日回朝。意识到这次宴会的离别已经拖延，悲伤被岁月延长。书带已变成芳草，行走留下的足迹移动了绿色的钱币。如果能遇见命中注定的机会，生命终将会相会。希望我所表现的因果业力，能代替君主运用精神专注。相思转化为寂寞，独自前往西林的泉水。想要知道故人的心意，时常阅读所赠的篇章。青史流传下来的高洁和陶渊明的节操，现在得到了重视。那美丽的芳躅将会传承爱意，成为永恒的传世之作。

“今重楚先贤”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人皎然创作的《哭吴县房耸明府》，表达了对房耸明府的深切怀念和对其德行的赞颂。诗中充满了哀思和感慨，反映了诗人对已故的房耸明府的感情之深。
首先，诗人以"仁人迈厚德"的开篇，点明了房耸明府的卓越品德，他是一位道德高尚的仁人。接着，诗人通过"抚迹若疎旷，会心极精研"表现了房耸明府在职业生涯中一直秉持着深刻的治学之心。诗中还提到了他在官场中的履危节不屈，论识不偏，以及他对功名利禄的淡泊和对仕途的理想，这些都是房耸明府为人的特点。
诗人虽然赞颂房耸明府，但也表达了对其未能实现更大志向的遗憾。"恨以荣级浅，嘉猷未及宣"表现了房耸明府虽然有志向，但未能实现更大的成就，这使诗人感到遗憾。
诗的后半部分表现了诗人对房耸明府的哀思之情。诗中提到了房耸明府去世后的情景，包括他的墓地、他的亲人以及他的遗物。诗人以深情的笔调描述了这些场景，表现出对已故友人的深切思念。
最后，诗人表示自己将继承房耸明府的志业，承载他的遗愿，感叹时光飞逝，但愿继续传承他的精神。整首诗通过深刻的情感和对已故友人的怀念，展现了房耸明府的高尚品质和令人钦佩的德行。

“今重楚先贤”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“今重楚先贤”相关诗句：

“今重楚先贤”每个字的意思：

包含“今重楚先贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂