“亦不重先贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦不重先贤”出自哪首诗?

答案:亦不重先贤”出自: 宋代 释鼎需 《偈四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì bù chóng xiān xián ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“亦不重先贤”的上一句是什么?

答案:亦不重先贤”的上一句是: 亦不重自己 , 诗句拼音为: yì bù chóng zì jǐ ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“亦不重先贤”的下一句是什么?

答案:亦不重先贤”的下一句是: 又谁管你地 , 诗句拼音为: yòu shuí guǎn nǐ dì ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“亦不重先贤”全诗

偈四首 其二 (jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释鼎需

懒翁懒中懒,最懒懒说禅。
亦不重自己,亦不重先贤
又谁管你地,又谁管你天。
物外翛然无个事,日上三竿犹更眠。

仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平○○平。

lǎn wēng lǎn zhōng lǎn , zuì lǎn lǎn shuō chán 。
yì bù chóng zì jǐ , yì bù chóng xiān xián 。
yòu shuí guǎn nǐ dì , yòu shuí guǎn nǐ tiān 。
wù wài xiāo rán wú gè shì , rì shàng sān gān yóu gèng mián 。

“亦不重先贤”繁体原文

偈四首 其二

懶翁懶中懶,最懶懶說禪。
亦不重自己,亦不重先賢。
又誰管你地,又誰管你天。
物外翛然無個事,日上三竿猶更眠。

“亦不重先贤”韵律对照

仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
懒翁懒中懒,最懒懒说禅。

仄仄○仄仄,仄仄○平平。
亦不重自己,亦不重先贤。

仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
又谁管你地,又谁管你天。

仄仄平平平仄仄,仄仄○平○○平。
物外翛然无个事,日上三竿犹更眠。

“亦不重先贤”全诗注音

lǎn wēng lǎn zhōng lǎn , zuì lǎn lǎn shuō chán 。

懒翁懒中懒,最懒懒说禅。

yì bù chóng zì jǐ , yì bù chóng xiān xián 。

亦不重自己,亦不重先贤。

yòu shuí guǎn nǐ dì , yòu shuí guǎn nǐ tiān 。

又谁管你地,又谁管你天。

wù wài xiāo rán wú gè shì , rì shàng sān gān yóu gèng mián 。

物外翛然无个事,日上三竿犹更眠。

“亦不重先贤”全诗翻译

译文:
懒翁非常懒惰,极度懒散,甚至称自己是“懒说禅”。他既不重视自己,也不重视古代的先贤。对于尘世的纷扰,他无所关心,对于天地间的变化,他也毫不在意。他置身于世外,心境宁静,不为任何琐事所扰,即使太阳已经升得很高,他还是愿意继续打盹。
全文反映了懒翁超然物外的心态,不受世俗喧嚣所扰,心如止水。同时,也表达了他过度懒散的态度,不重视自己和历史前辈,似乎对一切都不关心。

“亦不重先贤”诗句作者释鼎需介绍:

释鼎需(一○九二~一一五三),号懒庵,俗姓林,长乐(今属福建)人。年二十五读《遗教经》得悟,依保寿乐禅师爲比丘。踰十年归里,结庵於羌峰绝顶,三年不下山。後由佛心才禅师挽其出。高宗绍兴初谒宗杲於洋屿,旋随宗杲移小溪,与之分座,由此得声。泉州守请开法延福,後退处洋屿八年,晚居东西禅。二十三年卒,年六十二。爲南岳下十六世,径山大慧普觉宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释鼎需诗,据《续古尊宿语要》所收《懒庵需禅师语》等书所录,编爲一卷。更多...

“亦不重先贤”相关诗句: