“孤鹜落霞闲上下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤鹜落霞闲上下”出自哪首诗？
答案： “孤鹜落霞闲上下”出自： 宋代 刘摰的 《初发梁泽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū wù luò xiá xián shàng xià ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“孤鹜落霞闲上下”的上一句是什么？
答案：
“孤鹜落霞闲上下”的上一句是： 天借湖光賸占秋 , 诗句拼音为： tiān jiè hú guāng shèng zhàn qiū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“孤鹜落霞闲上下”的下一句是什么？
答案： “孤鹜落霞闲上下”的下一句是： 红莲白鹭各风流 , 诗句拼音为： hóng lián bái lù gè fēng liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“孤鹜落霞闲上下”全诗
初发梁泽 (chū fā liáng zé)
蒲侧荷翻小雨收，鲈蓴高兴满扁舟。
云稀树色偏宜晚，天借湖光賸占秋。
孤鹜落霞闲上下，红莲白鹭各风流。
此行说与同樽酒，南国江山尽旧游。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“孤鹜落霞闲上下”繁体原文
初發梁澤
蒲側荷翻小雨收，鱸蓴高興滿扁舟。
雲稀樹色偏宜晚，天借湖光賸占秋。
孤鶩落霞閑上下，紅蓮白鷺各風流。
此行說與同樽酒，南國江山盡舊遊。
“孤鹜落霞闲上下”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
蒲侧荷翻小雨收，鲈蓴高兴满扁舟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云稀树色偏宜晚，天借湖光賸占秋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孤鹜落霞闲上下，红莲白鹭各风流。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此行说与同樽酒，南国江山尽旧游。
“孤鹜落霞闲上下”全诗注音
蒲侧荷翻小雨收，鲈蓴高兴满扁舟。
云稀树色偏宜晚，天借湖光賸占秋。
孤鹜落霞闲上下，红莲白鹭各风流。
此行说与同樽酒，南国江山尽旧游。
“孤鹜落霞闲上下”全诗翻译
译文：
蒲侧的荷花在轻盈的小雨中合拢，鲈鱼和蓴鱼在扁舟上高兴地游荡。
云彩渐渐稀疏，树木的颜色因日暮而显得更加艳丽，天空借湖水的光辉仍余留秋意。
孤雁落霞悠闲地在空中飞翔，红莲和白鹭各自展现着优雅的风采。
这次旅行我们相聚畅谈，举杯同饮美酒，回忆着南国的江山和往日的旧游风光。
全文
总结：
诗人描绘了蒲侧荷花在小雨中合拢，船上的鲈鱼和蓴鱼欢快地游动。天空云彩渐稀，树木在夕阳下显得更加美丽，天色仍然透露着秋意。孤雁飞过晚霞，红莲和白鹭展现各自的风采。诗人与友人共饮美酒，回忆南国的江山和以往的旅游经历。整首诗歌展现了自然景观和友情交往的美好场景。
“孤鹜落霞闲上下”相关诗句：
- 孤鹜落霞闲上下 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 孤鹜落霞 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一 》
- 孤鹜落霞 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三三 》
- 断霞孤鹜落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 落霞孤鹜齐飞 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 落霞孤鹜映西日 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 落霞孤鹜西南望 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 落霞孤鹜景偏幽 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 坐看孤鹜齐落霞 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 孤鹜落霞装晚景 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 落霞孤鹜看无期 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》
- 落霞孤鹜近乡城 出自 [宋] 陶梦桂 ·《望郡城酬舟中诸丈 》
- 落霞孤鹜本非工 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 落霞孤鹜齐飞处 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》
- 落霞孤鹜江干阔 出自 [宋] 李兼 ·《回次采石 》
- 落霞孤鹜水苍茫 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 落霞孤鹜共遥天 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其七 》
- 落霞孤鹜唱渔舟 出自 [宋] 吕声之 ·《和黄教授山堂招饮 》
- 落霞孤鹜仍秋水 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 落霞孤鹜兴尤新 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》