“落霞孤鹜看无期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落霞孤鹜看无期”出自哪首诗?
答案: “落霞孤鹜看无期”出自: 宋代 王十朋的 《次韵吴明可见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xiá gū wù kàn wú qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落霞孤鹜看无期”的上一句是什么?
答案:
“落霞孤鹜看无期”的上一句是: 紫帽清源游已倦 , 诗句拼音为: zǐ mào qīng yuán yóu yǐ juàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落霞孤鹜看无期”的下一句是什么?
答案: “落霞孤鹜看无期”的下一句是: 它年杖屦天台去 , 诗句拼音为: tā nián zhàng jù tiān tāi qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“落霞孤鹜看无期”全诗
次韵吴明可见寄 (cì yùn wú míng kě jiàn jì)
闽楚相望天一涯,思公不见见公诗。
遥知人在凝香处,正是梅逢驿使时。
紫帽清源游已倦,落霞孤鹜看无期。
它年杖屦天台去,采药寻桃荐寿巵。
平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落霞孤鹜看无期”繁体原文
次韵吳明可見寄
閩楚相望天一涯,思公不見見公詩。
遥知人在凝香處,正是梅逢驛使時。
紫帽清源游已倦,落霞孤鶩看無期。
它年杖屨天台去,采藥尋桃薦壽巵。
“落霞孤鹜看无期”韵律对照
平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
闽楚相望天一涯,思公不见见公诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知人在凝香处,正是梅逢驿使时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫帽清源游已倦,落霞孤鹜看无期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年杖屦天台去,采药寻桃荐寿巵。
“落霞孤鹜看无期”全诗注音
闽楚相望天一涯,思公不见见公诗。
遥知人在凝香处,正是梅逢驿使时。
紫帽清源游已倦,落霞孤鹜看无期。
它年杖屦天台去,采药寻桃荐寿巵。
“落霞孤鹜看无期”全诗翻译
译文:
闽楚两地相望就像遥远的天涯,我思念公子却始终未能见到公子的诗文。
遥远地得知公子正在凝香的地方,此刻应该正值梅花开放迎接驿使的时节。
紫帽的清源游已经感到疲倦,落霞时分,孤鹜仍然望眼欲穿,却不知公子何时能再次出现。
也许在未来的某一年,我会背着杖屦前往天台,采集药草,寻找桃花,为公子献上长寿的酒巵。
“落霞孤鹜看无期”相关诗句:
- 落霞孤鹜看无期 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》
- 坐看孤鹜齐落霞 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 孤鹜落霞 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一 》
- 孤鹜落霞 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三三 》
- 断霞孤鹜落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 落霞孤鹜齐飞 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 饱看孤鹜逐飞霞 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 落霞与孤鹜齐飞 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 落霞孤鹜江干阔 出自 [宋] 李兼 ·《回次采石 》
- 落霞孤鹜向萧辰 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》
- 落霞与孤鹜齐飞 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 落霞孤鹜齐飞处 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》
- 落霞孤鹜供千里 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 落霞孤鹜已秋飞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》
- 落霞孤鹜仍秋水 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 落霞孤鹜兴尤新 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 落霞孤鹜水苍茫 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 落霞孤鹜映西日 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 落霞孤鹜本非工 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 落霞孤鹜共遥天 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其七 》