“落霞孤鹜水苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落霞孤鹜水苍茫”出自哪首诗?
答案: “落霞孤鹜水苍茫”出自: 宋代 章宪的 《登齐云楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xiá gū wù shuǐ cāng máng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落霞孤鹜水苍茫”的上一句是什么?
答案:
“落霞孤鹜水苍茫”的上一句是: 曲槛高窗云细薄 , 诗句拼音为: qū kǎn gāo chuāng yún xì báo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落霞孤鹜水苍茫”的下一句是什么?
答案: “落霞孤鹜水苍茫”的下一句是: 固知兴废因时有 , 诗句拼音为: gù zhī xīng fèi yīn shí yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“落霞孤鹜水苍茫”全诗
登齐云楼 (dēng qí yún lóu)
飞楼缥缈瞰吴邦,表里江湖自一方。
曲槛高窗云细薄,落霞孤鹜水苍茫。
固知兴废因时有,独觉江山共古长。
回首中原正愁思,不堪残日半规黄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“落霞孤鹜水苍茫”繁体原文
登齊雲樓
飛樓縹緲瞰吳邦,表裏江湖自一方。
曲檻高窗雲細薄,落霞孤鶩水蒼茫。
固知興廢因時有,獨覺江山共古長。
回首中原正愁思,不堪殘日半規黄。
“落霞孤鹜水苍茫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞楼缥缈瞰吴邦,表里江湖自一方。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曲槛高窗云细薄,落霞孤鹜水苍茫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固知兴废因时有,独觉江山共古长。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
回首中原正愁思,不堪残日半规黄。
“落霞孤鹜水苍茫”全诗注音
飞楼缥缈瞰吴邦,表里江湖自一方。
曲槛高窗云细薄,落霞孤鹜水苍茫。
固知兴废因时有,独觉江山共古长。
回首中原正愁思,不堪残日半规黄。
“落霞孤鹜水苍茫”全诗翻译
译文:
飞楼高耸,飘渺之中俯瞰着吴邦,这里是江湖的代表,两者合为一方。眺望高窗上的曲槛,云朵轻细薄弱,落霞中有一只孤独的鹜鸟,水面苍茫浩渺。
深知国家兴衰随着时代变迁而有,独自觉得江山沉浮与古代历史相长久。回首望向中原,正心怀忧思,无法忍受逝去的岁月逐渐衰败。
全文表达了作者对江湖和国家的感慨,从高楼远望的景象中,抒发了对历史沧桑的深深思念之情,以及对未来兴衰的担忧。
“落霞孤鹜水苍茫”相关诗句:
- 落霞孤鹜水苍茫 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 落霞孤鹜仍秋水 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 孤鹜落霞 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三三 》
- 孤鹜落霞 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一 》
- 断霞孤鹜落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 落霞孤鹜齐飞 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 落霞孤鹜天边远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 落霞孤鹜换新铭 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 四望亭 》
- 落霞孤鹜向萧辰 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》
- 落霞孤鹜兴尤新 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 落霞孤鹜真奇境 出自 [宋] 王庭珪 ·《清晖亭 》
- 落霞孤鹜近乡城 出自 [宋] 陶梦桂 ·《望郡城酬舟中诸丈 》
- 落霞孤鹜本非工 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 落霞孤鹜共遥天 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其七 》
- 落霞孤鹜景偏幽 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 孤鹜落霞装晚景 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 落霞孤鹜点清秋 出自 [宋] 李新 ·《秋日登楼 其二 》
- 落霞孤鹜去边明 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 落霞孤鹜映西日 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 落霞孤鹜唱渔舟 出自 [宋] 吕声之 ·《和黄教授山堂招饮 》