“隐几虚心还自照”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隐几虚心还自照”出自哪首诗?

答案:隐几虚心还自照”出自: 宋代 释正觉 《偁上人干造延寿院乞颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jǐ xū xīn huán zì zhào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“隐几虚心还自照”的上一句是什么?

答案:隐几虚心还自照”的上一句是: 特设堂安老病师 , 诗句拼音为: tè shè táng ān lǎo bìng shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“隐几虚心还自照”的下一句是什么?

答案:隐几虚心还自照”的下一句是: 炷香孤坐绝他思 , 诗句拼音为: zhù xiāng gū zuò jué tā sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“隐几虚心还自照”全诗

偁上人干造延寿院乞颂 (chēng shàng rén gān zào yán shòu yuàn qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

丛林百丈有清规,特设堂安老病师。
隐几虚心还自照,炷香孤坐绝他思。
妙穷正念空三世,浄洗余昏月一墀。
底意欲从何处问,毗耶居士饱相知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cóng lín bǎi zhàng yǒu qīng guī , tè shè táng ān lǎo bìng shī 。
yǐn jǐ xū xīn huán zì zhào , zhù xiāng gū zuò jué tā sī 。
miào qióng zhèng niàn kōng sān shì , jìng xǐ yú hūn yuè yī chí 。
dǐ yì yù cóng hé chù wèn , pí yē jū shì bǎo xiāng zhī 。

“隐几虚心还自照”繁体原文

偁上人幹造延壽院乞頌

叢林百丈有清規,特設堂安老病師。
隱几虛心還自照,炷香孤坐絕他思。
妙窮正念空三世,浄洗餘昏月一墀。
底意欲從何處問,毗耶居士飽相知。

“隐几虚心还自照”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丛林百丈有清规,特设堂安老病师。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隐几虚心还自照,炷香孤坐绝他思。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妙穷正念空三世,浄洗余昏月一墀。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
底意欲从何处问,毗耶居士饱相知。

“隐几虚心还自照”全诗注音

cóng lín bǎi zhàng yǒu qīng guī , tè shè táng ān lǎo bìng shī 。

丛林百丈有清规,特设堂安老病师。

yǐn jǐ xū xīn huán zì zhào , zhù xiāng gū zuò jué tā sī 。

隐几虚心还自照,炷香孤坐绝他思。

miào qióng zhèng niàn kōng sān shì , jìng xǐ yú hūn yuè yī chí 。

妙穷正念空三世,浄洗余昏月一墀。

dǐ yì yù cóng hé chù wèn , pí yē jū shì bǎo xiāng zhī 。

底意欲从何处问,毗耶居士饱相知。

“隐几虚心还自照”全诗翻译

译文:
丛林里有一百丈长的清规,特地设立堂屋供养老年病弱的师父。他们隐居在虚无的禅房里,心怀谦逊,时常自我反省。点燃香炷,独自坐着,消除内心的杂念。领悟奥妙的境界,正念洞悉虚空的三世轮回,如洗净头顶上的残月一样清澈。
然而,内心的疑问仍然存在,不知道该向谁去请教。幸好,有一个名叫毗耶的居士与他们相互深知,他们之间有深厚的友谊。
总结:这段古文描绘了丛林中僧侣的生活场景,他们遵守严格的清规,特地设立堂屋供养年迈或病弱的师父。在虚无的禅房里,他们虚心谦逊,常常自我反省,点燃香炷,独自静坐,以净化心灵。通过正念修持,他们领悟奥妙,洞悉虚空的三世轮回。然而,心中还有疑问,不知该向谁请教,幸好有居士毗耶与他们互相了解与交往。

“隐几虚心还自照”总结赏析

这首诗是释正觉创作的《偁上人干造延寿院乞颂》。这首诗主要表达了丛林中一位老僧的清净生活和修行之道。
赏析:
这首诗通过描写丛林中的僧院和老僧的生活,表达了宁静与虔诚的氛围。首句提到丛林百丈,百丈可能指的是僧院的规模,清规则是指僧院的清规戒律,特设堂则可能是指专门用于安置老病师的场所。这一句传达出僧院中的宁静与秩序。
接着,诗人描述了老僧隐几虚心,炷香孤坐。这表现了老僧专心修行,追求内心的宁静与虔诚。他不受外界干扰,独自冥想,这种修行方式有助于绝去杂念,让他更加专注。
诗的下半部分提到“妙穷正念空三世”,表达了老僧对于佛法中关于空性的深刻思考。他试图理解三世的真空本质,这是一种对佛教教义的探求。同时,“浄洗余昏月一墀”则可能指的是在修行中净化心灵,使之如同清洁的月光一样明亮。
最后两句“底意欲从何处问,毗耶居士饱相知”,表达了老僧希望与同修一起探讨佛法,共同追求更高的修行境界。毗耶居士可能是一位同修,他们之间互相启发,分享修行经验。

“隐几虚心还自照”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“隐几虚心还自照”相关诗句: