“便堪随去扫岩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便堪随去扫岩扉”出自哪首诗?
答案: “便堪随去扫岩扉”出自: 宋代 陈尧叟的 《送崇教大师南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn kān suí qù sǎo yán fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便堪随去扫岩扉”的上一句是什么?
答案:
“便堪随去扫岩扉”的上一句是: 不是清时未陈力 , 诗句拼音为: bú shì qīng shí wèi chén lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便堪随去扫岩扉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便堪随去扫岩扉”已经是最后一句了。
“便堪随去扫岩扉”全诗
送崇教大师南归 (sòng chóng jiào dà shī nán guī)
能名浄行达理闱,振锡携瓶出翠微。
恩重冕旒曾召对,情高云鹤却同归。
会思莲社寰中结,杯泛潮风海上飞。
不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“便堪随去扫岩扉”繁体原文
送崇教大師南歸
能名浄行達理闈,振錫携瓶出翠微。
恩重冕旒曾召對,情高雲鶴却同歸。
會思蓮社寰中結,杯泛潮風海上飛。
不是清時未陳力,便堪隨去掃巖扉。
“便堪随去扫岩扉”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
能名浄行达理闱,振锡携瓶出翠微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
恩重冕旒曾召对,情高云鹤却同归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会思莲社寰中结,杯泛潮风海上飞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。
“便堪随去扫岩扉”全诗注音
能名浄行达理闱,振锡携瓶出翠微。
恩重冕旒曾召对,情高云鹤却同归。
会思莲社寰中结,杯泛潮风海上飞。
不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。
“便堪随去扫岩扉”全诗翻译
译文:
能以清正的行为和明达的思想进入宫闱之中,振奋起身带着酒瓶来到青翠的微山。
曾受到君王嘉奖,身披冕服,召见亲谈,情谊深厚如云中的仙鹤,却一同返回。
在莲花社聚会上思索交流,杯中的酒随潮风飞舞于海上。
不是因为清明时节没有施展才能,而是可以随时跟随去扫除岩石门扉。
总结:
诗人表达了自己以高尚的品德进入朝廷,与君王建立深厚情谊的经历。他思考了社交活动的意义,以及酒在海上的浪潮中的飞舞。最后,他表示自己并非只有在清明节才能发挥所长,而是随时都能担任重任。
“便堪随去扫岩扉”总结赏析
这首诗《送崇教大师南归》是陈尧叟创作的。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:
首先,诗人以古代的文人雅士之风,描述了大师崇教的品德高尚和学问渊博。他被称为浄行达理,意味着他的品行高尚,道德清修。振锡携瓶出翠微,表现了他出家修行的决心和坚持,翠微可能指的是佛寺或山林。这里标签可以是"宗教"和"道德"。
其次,诗中提到了大师曾受到过重要的召见,恩重冕旒曾召对。这显示了他在宗教界的地位和影响力,标签可以是"宗教权威"。
接着,诗人表达了对大师的深厚情感,情高云鹤却同归。将大师与云鹤相比,意味着他的卓越和卓尔不群。这里标签可以是"情感"和"仙境"。
诗的后半部分,诗人描绘了大师的南归之旅,与莲社结缘,杯泛潮风海上飞。这里展现了大师的追求和对自由的向往,标签可以是"旅行"和"自由"。
最后,诗人表达了对大师的赞美,不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。意味着即使在混乱时代,大师也坚持了自己的信仰和修行,值得人们学习。标签可以是"赞美"和"信仰"。
这首诗以崇敬之情赞美了一位高尚的宗教大师,同时表达了对自由和清修道德的向往。
“便堪随去扫岩扉”相关诗句:
- 便堪随去扫岩扉 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送崇教大师南归 》
- 早晚扫岩扉 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 扫石向岩扉 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 犹堪持帚扫朱扉 出自 [宋] 宋庠 ·《受诏同编修敕令终篇例赐勳一转谢参预东平会稽二公 》
- 便呼僮仆扫柴扉 出自 [宋] 王义山 ·《送昇甫归九江 其二 》
- 我行随处叩岩扉 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 扫叶随风便 出自 [唐] 范氏子 ·《句 》
- 将去挂岩扉 出自 [宋] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 将去挂岩扉 出自 [唐] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 雨随云去敛余扉 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 一程随便达云岩 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 去住随风扫 出自 [宋] 释宗杲 ·《西余端和尚赞 》
- 岩扉应是古圜扉 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 便堪休去程 出自 [唐] 孟云卿 ·《途中寄友人 》
- 随踏晓岩去 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其二 》
- 不堪归去便湘川 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其一 》
- 弗堪谪宦便归去 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 那堪老去便轻软 出自 [宋] 张鎡 ·《藤枕诗 》
- 便随长风去 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 便欲随子去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》