“辋川诗说王摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辋川诗说王摩诘”出自哪首诗?
答案: “辋川诗说王摩诘”出自: 宋代 李处权的 《简致中温其》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng chuān shī shuō wáng mó jié ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“辋川诗说王摩诘”的上一句是什么?
答案:
“辋川诗说王摩诘”的上一句是: 半年行路雨欺人 , 诗句拼音为: bàn nián xíng lù yǔ qī rén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“辋川诗说王摩诘”的下一句是什么?
答案: “辋川诗说王摩诘”的下一句是: 谷口名闻郑子真 , 诗句拼音为: gǔ kǒu míng wén zhèng zǐ zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“辋川诗说王摩诘”全诗
简致中温其 (jiǎn zhì zhōng wēn qí)
世情何怪白头新,岂料穷途复友仁。
一室他乡春笑客,半年行路雨欺人。
辋川诗说王摩诘,谷口名闻郑子真。
想是书机似图画,云峰矗矗水粼粼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“辋川诗说王摩诘”繁体原文
簡致中温其
世情何怪白頭新,豈料窮途復友仁。
一室他鄉春笑客,半年行路雨欺人。
輞川詩說王摩詰,谷口名聞鄭子真。
想是書機似圖畫,雲峰矗矗水粼粼。
“辋川诗说王摩诘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世情何怪白头新,岂料穷途复友仁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一室他乡春笑客,半年行路雨欺人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辋川诗说王摩诘,谷口名闻郑子真。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
想是书机似图画,云峰矗矗水粼粼。
“辋川诗说王摩诘”全诗注音
世情何怪白头新,岂料穷途复友仁。
一室他乡春笑客,半年行路雨欺人。
辋川诗说王摩诘,谷口名闻郑子真。
想是书机似图画,云峰矗矗水粼粼。
“辋川诗说王摩诘”全诗翻译
译文:
世情何怪白头新,岂料穷途复友仁。
世间人情变幻无常,使白发人反复体味新奇,却未料到在贫穷困顿的旅途上,仍能遇到心怀友善的人。
一室他乡春笑客,半年行路雨欺人。
在陌生的地方,有位春光明媚的客人为我带来欢乐笑声,而半年的旅途中,无情的雨水却不断欺凌着我。
辋川诗说王摩诘,谷口名闻郑子真。
古代有位名为王摩诘的诗人在辋川谈论诗词,而郑子真也以其在谷口的才名而闻名。
想是书机似图画,云峰矗矗水粼粼。
或许他们的才思如同书画一般,生动有趣;高耸的云峰屹立不倒,水面上波光粼粼。
总结:这篇古文描绘了一个白发新人在贫困的旅途中遇到友善之人,也提及了另外两位有才名的文人。文中运用了形象生动的比喻,将诗人的才思和大自然的景象相嵌合,展现出古人的风采和世间的变幻。
“辋川诗说王摩诘”相关诗句:
- 辋川诗说王摩诘 出自 [宋] 李处权 ·《简致中温其 》
- 摩诘居辋川 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 摩诘辋川焉可拟 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 已成摩诘辋川图 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖偶成 》
- 心疑辋川摩诘画 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 似看辋川摩诘图 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 分明摩诘辋川图 出自 [宋] 宗泽 ·《华阴道中三首 其二 》
- 诗家只说王摩诘 出自 [宋] 李处权 ·《投建阳王宰 》
- 一川水墨王摩诘 出自 [宋] 王谌 ·《泛苕溪 》
- 赠诗谁似王摩诘 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 赋诗不似王摩诘 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其七 》
- 王郎臞庵摩诘诗 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 摩诘病说法 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 老手王摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 派自王摩诘 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其一 》
- 老去王摩诘 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其四 》
- 继取王摩诘 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 不愧王摩诘 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 佳哉王摩诘 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》