首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赋雪十韵 > 朝归紫阁早

“朝归紫阁早”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝归紫阁早”出自哪首诗？

答案： “朝归紫阁早”出自： 唐代 吴融的 《赋雪十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo guī zǐ gé zǎo ，诗句平仄： 。

问题2：“朝归紫阁早”的上一句是什么？

答案： “朝归紫阁早”的上一句是： 千钱酒要追 , 诗句拼音为： qiān qián jiǔ yào zhuī ，诗句平仄： 。

问题3：“朝归紫阁早”的下一句是什么？

答案： “朝归紫阁早”的下一句是： 漏出建章迟 , 诗句拼音为： lòu chū jiàn zhāng chí ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“朝归紫阁早”全诗

赋雪十韵 (fù xuě shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

雨冻轻轻下，风乹淅淅吹。
喜胜花发处，惊似客来时。
河静胶行棹，岩空响折枝。
终无鹧鸪识，先有鶺鴒知。
马势晨争急，鵰声晚更饥。
替霜严柏署，藏月上龙墀。
百尺楼堪倚，千钱酒要追。
朝归紫阁早，漏出建章迟。
腊候何曾爽，春工是所资。
遥知故溪柳，排比万条丝。

仄仄○○仄，平？仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平○仄○平。
平平？平仄，平仄？平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǔ dòng qīng qīng xià ， fēng qián xī xī chuī 。
xǐ shèng huā fā chù ， jīng sì kè lái shí 。
hé jìng jiāo xíng zhào ， yán kōng xiǎng zhé zhī 。
zhōng wú zhè gū shí ， xiān yǒu jī líng zhī 。
mǎ shì chén zhēng jí ， diāo shēng wǎn gèng jī 。
tì shuāng yán bǎi shǔ ， cáng yuè shàng lóng chí 。
bǎi chǐ lóu kān yǐ ， qiān qián jiǔ yào zhuī 。
cháo guī zǐ gé zǎo ， lòu chū jiàn zhāng chí 。
là hòu hé zēng shuǎng ， chūn gōng shì suǒ zī 。
yáo zhī gù xī liǔ ， pái bǐ wàn tiáo sī 。

“朝归紫阁早”繁体原文

賦雪十韻

雨凍輕輕下，風乹淅淅吹。
喜勝花發處，驚似客來時。
河靜膠行棹，巖空響折枝。
終無鷓鴣識，先有鶺鴒知。
馬勢晨爭急，鵰聲晚更飢。
替霜嚴柏署，藏月上龍墀。
百尺樓堪倚，千錢酒要追。
朝歸紫閣早，漏出建章遲。
臘候何曾爽，春工是所資。
遙知故溪柳，排比萬條絲。

“朝归紫阁早”韵律对照

仄仄○○仄，平？仄仄○。
雨冻轻轻下，风乹淅淅吹。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
喜胜花发处，惊似客来时。

平仄○○仄，平○仄○平。
河静胶行棹，岩空响折枝。

平平？平仄，平仄？平平。
终无鹧鸪识，先有鶺鴒知。

仄仄平平仄，平平仄○平。
马势晨争急，鵰声晚更饥。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
替霜严柏署，藏月上龙墀。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
百尺楼堪倚，千钱酒要追。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
朝归紫阁早，漏出建章迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊候何曾爽，春工是所资。

平平仄平仄，平仄仄平平。
遥知故溪柳，排比万条丝。

“朝归紫阁早”全诗注音

yǔ dòng qīng qīng xià ， fēng qián xī xī chuī 。

雨冻轻轻下，风乹淅淅吹。

xǐ shèng huā fā chù ， jīng sì kè lái shí 。

喜胜花发处，惊似客来时。

hé jìng jiāo xíng zhào ， yán kōng xiǎng zhé zhī 。

河静胶行棹，岩空响折枝。

zhōng wú zhè gū shí ， xiān yǒu jī líng zhī 。

终无鹧鸪识，先有鶺鴒知。

mǎ shì chén zhēng jí ， diāo shēng wǎn gèng jī 。

马势晨争急，鵰声晚更饥。

tì shuāng yán bǎi shǔ ， cáng yuè shàng lóng chí 。

替霜严柏署，藏月上龙墀。

bǎi chǐ lóu kān yǐ ， qiān qián jiǔ yào zhuī 。

百尺楼堪倚，千钱酒要追。

cháo guī zǐ gé zǎo ， lòu chū jiàn zhāng chí 。

朝归紫阁早，漏出建章迟。

là hòu hé zēng shuǎng ， chūn gōng shì suǒ zī 。

腊候何曾爽，春工是所资。

yáo zhī gù xī liǔ ， pái bǐ wàn tiáo sī 。

遥知故溪柳，排比万条丝。

“朝归紫阁早”全诗翻译

译文：
雨轻轻地冻成冰雹落下，风微微地吹拂。
喜梅花盛开的地方，惊觉有客人到来时的样子。
河水平静，船桨划过胶泊，岩石空空地响着折断的枝条声。
最终没有一只鹧鸪能够认出，但早已有鶺鴒知晓。
马儿急切地追逐晨光，鵰鸟在傍晚时分更加饥饿。
为了严寒的霜冻，柏树傲然矗立，隐藏着皎洁的月光冉冉升起。
高楼百尺可以靠倚，千钱的美酒更值得追寻。
早晨回到紫阁，却发现时间已经晚了，建章宴会的钟声已迟迟敲响。
腊月的寒冷从未消减，而春天的劳作则是我们的资本。
远处知道故溪的柳树，竞相排列着无数细腻的枝丝。

“朝归紫阁早”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“朝归紫阁早”相关诗句：

“朝归紫阁早”每个字的意思：

包含“朝归紫阁早”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂