“络纬井干空复啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“络纬井干空复啼”出自哪首诗？
答案： “络纬井干空复啼”出自： 宋代 李彭的 《病中即事 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò wěi jǐng gān kōng fù tí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2：“络纬井干空复啼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“络纬井干空复啼”已经是第一句了。
问题3：“络纬井干空复啼”的下一句是什么？
答案： “络纬井干空复啼”的下一句是： 萧然脱叶望秋衰 , 诗句拼音为： xiāo rán tuō yè wàng qiū shuāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“络纬井干空复啼”全诗
病中即事 其七 (bìng zhōng jí shì qí qī)
络纬井干空复啼，萧然脱叶望秋衰。
最怜庭下婆娑桧，郁郁已含梁栋姿。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“络纬井干空复啼”繁体原文
病中即事 其七
絡緯井幹空復啼，蕭然脫葉望秋衰。
最憐庭下婆娑檜，鬱鬱已含梁棟姿。
“络纬井干空复啼”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
络纬井干空复啼，萧然脱叶望秋衰。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
最怜庭下婆娑桧，郁郁已含梁栋姿。
“络纬井干空复啼”全诗注音
络纬井干空复啼，萧然脱叶望秋衰。
最怜庭下婆娑桧，郁郁已含梁栋姿。
“络纬井干空复啼”全诗翻译
译文：
络纬井中的蜘蛛干枯地空啼鸣，寂寥地萧然望着秋天凋零的景象。
最令人怜爱的是庭院下婆娑的松柏树，郁郁葱茏，已经含有梁栋的气势。
总结：全文：诗人通过描写蜘蛛在干涸的井中啼鸣和萧瑟的落叶迎接秋天的到来，表现了秋季凋零的景象。然后，诗人抒发对庭院里茂盛的松柏树的喜爱，将它比喻为蕴含梁栋气势的威严之物。整首诗情感平淡中透着深情，寄托了诗人对自然的赞美和感慨之情。
“络纬井干空复啼”总结赏析
赏析：在这首诗中，李彭以病中的身体状态为背景，表现了生命的无常和世事的变迁。诗人描绘了细节，络纬井干空复啼，形象地表现了孤寂和无奈。叶落知秋，作者以枯叶落地的景象，抒发了对时光流逝和生命脆弱的感慨。最后两句“最怜庭下婆娑桧，郁郁已含梁栋姿”，以庭院中的桧树为比喻，表达了对古老建筑的怀念和对历史的敬仰。整首诗充满了哀怨和沉思，通过具体的景物描写，表达了诗人对生命和历史的深沉思考。
标签: 哀怨、孤寂、时光、怀古
“络纬井干空复啼”相关诗句：
- 络纬井干空复啼 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 络纬啼井栏 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 络纬秋啼金井栏 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 络纬秋啼金井阑 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 络纬秋啼兮金井栏 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 络纬鸣井栏 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 织 》
- 残更啼络纬 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 络纬啼林幽 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 满林啼络纬 出自 [宋] 文同 ·《新晴山月 》
- 回肠啼络纬 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 满林啼络纬 出自 [宋] 林之奇 ·《新晴山月 》
- 衰灯络纬啼寒素 出自 [唐] 李贺 ·《秋来 》
- 一片青萝络纬啼 出自 [宋] 李龏 ·《一片 》
- 络纬啼时无妇惊 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其二 》
- 堦下寒声啼络纬 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 抛处能啼络纬声 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一 》
- 络纬响空庭 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 堦空络纬多 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其三 》