“霜树子规啼是血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜树子规啼是血”出自哪首诗？
答案： “霜树子规啼是血”出自： 唐代 吕温的 《道州月叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng shù zǐ guī tí shì xuè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“霜树子规啼是血”的上一句是什么？
答案：
“霜树子规啼是血”的上一句是： 道州月 , 诗句拼音为： dào zhōu yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“霜树子规啼是血”的下一句是什么？
答案： “霜树子规啼是血”的下一句是： 壮心感此孤劒鸣 , 诗句拼音为： zhuàng xīn gǎn cǐ gū jiàn míng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“霜树子规啼是血”全诗
道州月叹 (dào zhōu yuè tàn)
别馆月，犁牛冰河金山雪。
道州月，霜树子规啼是血。
壮心感此孤劒鸣，沈火在灰殊未灭。
仄仄仄，平平平平平平仄。
仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，○仄仄平平仄仄。
“霜树子规啼是血”繁体原文
道州月歎
別館月，犁牛冰河金山雪。
道州月，霜樹子規啼是血。
壯心感此孤劒鳴，沈火在灰殊未滅。
“霜树子规啼是血”韵律对照
仄仄仄，平平平平平平仄。
别馆月，犁牛冰河金山雪。
仄平仄，平仄仄平平仄仄。
道州月，霜树子规啼是血。
仄平仄仄平仄平，○仄仄平平仄仄。
壮心感此孤劒鸣，沈火在灰殊未灭。
“霜树子规啼是血”全诗注音
别馆月，犁牛冰河金山雪。
道州月，霜树子规啼是血。
壮心感此孤劒鸣，沈火在灰殊未灭。
“霜树子规啼是血”全诗翻译
译文：
别馆的月亮，犹如犁牛耕过的冰河，在金山上洒下洁白的雪。
道州的月亮，寒霜覆盖着树木，子规鸣叫如同哭血。
我感受到壮心在这寂寥的刀剑声中回响，沉默的火焰尚未熄灭。
总结：
诗人以别馆和道州的月亮为背景，描绘了寒冷而凄美的景象。月光如犁牛冰河一般洁白，照耀在金山上的雪地上。然而，在道州，月光笼罩着寒霜覆盖的树木，子规的鸣叫带着哭血的悲鸣。诗人在这样的环境中感受到壮心的激荡，他的心灵如同孤剑一般高亢地鸣响，即使沉默的火焰尚未熄灭。这首诗描绘了作者内心的豪情壮志，以及对残酷世界的冷峻反思。
“霜树子规啼是血”相关诗句：
- 霜树子规啼是血 出自 [唐] 吕温 ·《道州月叹 》
- 子规啼有血 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 子规啼处血爲花 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 子规啼血滴松风 出自 [唐] 李羣玉 ·《题二妃庙 》
- 子规啼血不见花 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 子规夜半犹啼血 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其二 》
- 夜半子规啼血处 出自 [宋] 赵伯溥 ·《宿斋堂 》
- 空寄子规啼处血 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 六 》
- 子规啼血哀猿死 出自 [唐] 无名氏 ·《听琴 》
- 春山树树子规啼 出自 [宋] 韩元吉 ·《山口道中 》
- 坟树啼子规 出自 [唐] 戎昱 ·《汉阴吊崔员外坟 》
- 远树子规啼 出自 [宋] 司马光 ·《晓景亭 》
- 子规啼向青枫树 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其六 》
- 子规啼树已无红 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 绿树江南啼子规 出自 [宋] 王鎡 ·《春雨 》
- 子规夜啼江树白 出自 [唐] 武元衡 ·《望夫石 》
- 漏清宫树子规啼 出自 [唐] 尹鹗 ·《满宫花 》
- 子规啼上青枫树 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一○ 》
- 应是子规啼不到 出自 [宋] 张介 ·《句 》
- 子规夜夜啼巴树 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》