“子规夜半犹啼血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子规夜半犹啼血”出自哪首诗？
答案： “子规夜半犹啼血”出自： 宋代 王令的 《春晚二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ guī yè bàn yóu tí xuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“子规夜半犹啼血”的上一句是什么？
答案：
“子规夜半犹啼血”的上一句是： 小檐日日燕飞来 , 诗句拼音为： xiǎo yán rì rì yàn fēi lái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“子规夜半犹啼血”的下一句是什么？
答案： “子规夜半犹啼血”的下一句是： 不信东风唤不回 , 诗句拼音为： bù xìn dōng fēng huàn bù huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“子规夜半犹啼血”全诗
春晚二首 其二 (chūn wǎn èr shǒu qí èr)
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“子规夜半犹啼血”繁体原文
春晚二首 其二
三月殘花落更開，小簷日日燕飛來。
子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。
“子规夜半犹啼血”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
“子规夜半犹啼血”全诗注音
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
“子规夜半犹啼血”全诗翻译
注释：
1.更：再，重。
2.檐：屋檐。
3.子规：杜鹃鸟。
4.啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。
5.不信：虽则不信，然春去依旧
“子规夜半犹啼血”总结赏析
赏析：
这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义.
“子规夜半犹啼血”相关诗句：
- 子规夜半犹啼血 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其二 》
- 夜半子规啼血处 出自 [宋] 赵伯溥 ·《宿斋堂 》
- 夜半子规来上啼 出自 [唐] 顾况 ·《山中 》
- 半夜子规来上啼 出自 [唐] 朱放 ·《山中听子规 》
- 子规啼有血 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 子规啼血滴松风 出自 [唐] 李羣玉 ·《题二妃庙 》
- 子规啼血哀猿死 出自 [唐] 无名氏 ·《听琴 》
- 子规啼血不见花 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 子规啼处血爲花 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 空寄子规啼处血 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 六 》
- 霜树子规啼是血 出自 [唐] 吕温 ·《道州月叹 》
- 犹有子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士卢棨东归 》
- 犹闻子规啼 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 子规夜夜啼巴树 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 子规夜夜[啼]槠叶 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 南山夜夜子规啼 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻子规 》
- 子规日夜啼 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 子规昼夜啼 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十 》
- 清夜子规啼 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜宿七盘岭 》
- 子规昼夜啼 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》