“古木哀猿啼禹穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古木哀猿啼禹穴”出自哪首诗?
答案: “古木哀猿啼禹穴”出自: 宋代 杨万里的 《寄题李与贤似剡庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ mù āi yuán tí yǔ xué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“古木哀猿啼禹穴”的上一句是什么?
答案:
“古木哀猿啼禹穴”的上一句是: 季真茅屋荒苍苔 , 诗句拼音为: jì zhēn máo wū huāng cāng tái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“古木哀猿啼禹穴”的下一句是什么?
答案: “古木哀猿啼禹穴”的下一句是: 今君结屋阿那边 , 诗句拼音为: jīn jūn jié wū ā nà biān ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“古木哀猿啼禹穴”全诗
寄题李与贤似剡庵 (jì tí lǐ yǔ xián sì yǎn ān)
四明狂客一茅屋,敕赐剡川才一曲。
安福诗人李与贤,大书似剡山扉前。
我曾着脚勾践国,奉诏昭陵省松柏。
是时八月欲半头,镜湖不是人间秋。
稽山影落水精阙,荷花露滴波中月。
季真茅屋荒苍苔,古木哀猿啼禹穴。
今君结屋阿那边,疋似剡川若个言。
我到剡川君未到,似和不似然不然。
君不见兴公旧草天台赋,元不曾识天台路。
一俛仰间已再升,何用瘦藤与芒屦。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○仄。
仄平平仄平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平仄平。
平仄仄○平仄仄平平仄,平仄平仄平平仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄平仄平仄。
“古木哀猿啼禹穴”繁体原文
寄題李與賢似剡庵
四明狂客一茅屋,敕賜剡川纔一曲。
安福詩人李與賢,大書似剡山扉前。
我曾著脚勾踐國,奉詔昭陵省松柏。
是時八月欲半頭,鏡湖不是人間秋。
稽山影落水精闕,荷花露滴波中月。
季真茅屋荒蒼苔,古木哀猿啼禹穴。
今君結屋阿那邊,疋似剡川若箇言。
我到剡川君未到,似和不似然不然。
君不見興公舊草天台賦,元不曾識天台路。
一俛仰間已再升,何用瘦藤與芒屨。
“古木哀猿啼禹穴”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
四明狂客一茅屋,敕赐剡川才一曲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
安福诗人李与贤,大书似剡山扉前。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
我曾着脚勾践国,奉诏昭陵省松柏。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
是时八月欲半头,镜湖不是人间秋。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○仄。
稽山影落水精阙,荷花露滴波中月。
仄平平仄平○平,仄仄平平平仄仄。
季真茅屋荒苍苔,古木哀猿啼禹穴。
平平仄仄平仄平,○仄仄平仄仄平。
今君结屋阿那边,疋似剡川若个言。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平仄平。
我到剡川君未到,似和不似然不然。
平仄仄○平仄仄平平仄,平仄平仄平平仄。
君不见兴公旧草天台赋,元不曾识天台路。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄平仄平仄。
一俛仰间已再升,何用瘦藤与芒屦。
“古木哀猿啼禹穴”全诗注音
四明狂客一茅屋,敕赐剡川才一曲。
安福诗人李与贤,大书似剡山扉前。
我曾着脚勾践国,奉诏昭陵省松柏。
是时八月欲半头,镜湖不是人间秋。
稽山影落水精阙,荷花露滴波中月。
季真茅屋荒苍苔,古木哀猿啼禹穴。
今君结屋阿那边,疋似剡川若个言。
我到剡川君未到,似和不似然不然。
君不见兴公旧草天台赋,元不曾识天台路。
一俛仰间已再升,何用瘦藤与芒屦。
“古木哀猿啼禹穴”全诗翻译
译文:
四明山上有一位狂放的游客,居住在一间茅屋里。朝廷赐他剡川的才子一曲。
李与贤是安福的诗人,他的大书就像剡山山门前的一扇门。
我曾经踏着脚步游历过勾践的国土,受命来昭陵向松柏行礼。
当时是八月的时候,已近深秋,可是镜湖的景色并不像人间的秋天。
稽山的影子映在水面上,水精阙上荷花的露水滴落,月光映照其中。
季真的茅屋荒废被苍苔覆盖,古老的树木悲哀地听着猿猴在禹王穴中啼叫。
如今你建造了一座房屋在阿那边,好像剡川那样的地方。
我到过剡川,你却还没有来过,情况似乎是一样的,又似乎不尽相同。
你可曾见过兴公旧时草木葱茏的天台山,不然就是你从未领悟过通往天台山的路。
一低头仰望之间,又已经再次攀登高峰,何需用瘦弱的藤蔓和简陋的草履。
总结:
诗人描述了四明山上的一位狂客,居住在茅屋中,受到朝廷的赏识,赐予他剡川的才子之名。诗人自称曾游历过勾践的国土,并奉诏昭陵向松柏行礼。但现在已是深秋,镜湖景色却不像人间秋天。诗人描绘了稽山倒映在水面的美景,以及荷花露水滴落,月光映照的情景。他也提及了季真的荒废茅屋和古木猿穴的情况,以及朋友建在阿那边的房屋,似乎和剡川相似,又似乎不尽相同。最后,诗人用对比来表达自己的成就和朋友的追求,认为已经攀登了高峰,不再需要简陋的藤蔓和草履。
“古木哀猿啼禹穴”相关诗句:
- 古木哀猿啼禹穴 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 古木夜啼猿 出自 [唐] 黄滔 ·《退居 》
- 古木到天猿鸟哀 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 烟笼古木猿啼夜 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 猿啼古木音声急 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三 》
- 应有夜猿啼古木 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 三峡石桥 》
- 月上猿啼古木巓 出自 [宋] 刁约 ·《游五泄山 》
- 哀哀啼白猿 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 猿啼神禹碑 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五 》
- 虎豹出穴哀猿号 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 猿啼兮鸟哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其二 》
- 不胜啼月晓猿哀 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其二 》
- 惊起哀猿啼峭壁 出自 [宋] 沈与求 ·《何子楚爲范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可以知其漓岏秀峙之状吾累卞峰石爲小寒林兴寄不浅用其韵并及之 》
- 啼切孤猿晓更哀 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 哀猿夜啼霜月冷 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 猿鸟哀啼千嶂月 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 哀猿啼处两三家 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 饥猿哀啼虎噤啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 鸟声不断哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 子规啼血哀猿死 出自 [唐] 无名氏 ·《听琴 》