“海棠春意多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠春意多”出自哪首诗?
答案: “海棠春意多”出自: 宋代 郭印的 《和光亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi táng chūn yì duō ,诗句平仄: 。
问题2:“海棠春意多”的上一句是什么?
答案:
“海棠春意多”的上一句是: 桃杏东风浅 , 诗句拼音为: táo xìng dōng fēng qiǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“海棠春意多”的下一句是什么?
答案: “海棠春意多”的下一句是: 华丽岂不好 , 诗句拼音为: huá lì qǐ bù hǎo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“海棠春意多”全诗
和光亭 (hé guāng tíng)
竹里徜徉了,花开也一过。
桃杏东风浅,海棠春意多。
华丽岂不好,达人要同和。
青青与红红,相去能几何。
况兹十二法,净秽本同科。
而彼世间愚,妄想分臼窠。
我昔早闻道,随流挹其波。
照镜腼功业,素髪从蹉跎。
林下既逍遥,尘中亦婆娑。
不妨唤天女,来伴老维摩。
仄仄?平○,平平仄仄○。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平平,平○仄平○。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
“海棠春意多”繁体原文
和光亭
竹裏徜徉了,花開也一過。
桃杏東風淺,海棠春意多。
華麗豈不好,達人要同和。
青青與紅紅,相去能幾何。
况兹十二法,凈穢本同科。
而彼世間愚,妄想分臼窠。
我昔早聞道,隨流挹其波。
照鏡靦功業,素髪從蹉跎。
林下既逍遥,塵中亦婆娑。
不妨喚天女,來伴老維摩。
“海棠春意多”韵律对照
仄仄?平○,平平仄仄○。
竹里徜徉了,花开也一过。
平仄平平仄,仄平平仄平。
桃杏东风浅,海棠春意多。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
华丽岂不好,达人要同和。
平平仄平平,○仄平仄平。
青青与红红,相去能几何。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
况兹十二法,净秽本同科。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
而彼世间愚,妄想分臼窠。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
我昔早闻道,随流挹其波。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
照镜腼功业,素髪从蹉跎。
平仄仄平平,平○仄平○。
林下既逍遥,尘中亦婆娑。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
不妨唤天女,来伴老维摩。
“海棠春意多”全诗注音
竹里徜徉了,花开也一过。
桃杏东风浅,海棠春意多。
华丽岂不好,达人要同和。
青青与红红,相去能几何。
况兹十二法,净秽本同科。
而彼世间愚,妄想分臼窠。
我昔早闻道,随流挹其波。
照镜腼功业,素髪从蹉跎。
林下既逍遥,尘中亦婆娑。
不妨唤天女,来伴老维摩。
“海棠春意多”全诗翻译
译文:
竹林中徘徊时,花儿也只是一阵开放后即逝。桃花杏花被东风轻轻吹拂,海棠传达春天的多情。华丽的景象难道不美好?但达人更追求与众人和谐相处。青青色彩与红红色彩相距不远,但实际上相差颇大。
更何况这里有着十二法则,用来净化世间的污秽,本质上都属于同一科目。而那些愚昧无知的人,则自顾自地陷入妄想,无法分辨是非。
我早先就听闻过一条道理,跟随水流轻轻挹水涟漪。照着镜子反省自身的功业,颇感光阴虚度。在林间畅游时,心境悠闲宁静,在尘世间也能感受着生活的变幻无常。
不妨唤起天女,让她陪伴着老维摩,享受美好的时光。
“海棠春意多”相关诗句:
- 海棠春意多 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 不识海棠春意好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 海棠花开春较多 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 海棠独自得春多 出自 [宋] 杨万里 ·《春晓三首 其二 》
- 海棠幽独占春多 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其一 》
- 甘棠终少海棠多 出自 [宋] 范成大 ·《题锦亭 》
- 海棠知我意 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 唯有海棠芳意懒 出自 [宋] 释行海 ·《後园四花 》
- 海棠着意唤诗愁 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日 》
- 棠梨芳意多 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》
- 吾诗多爲海棠哦 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其四 》
- 红杏海棠开正多 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》
- 全盛海棠多剪伐 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其二 》
- 何似多情睡海棠 出自 [宋] 陆游 ·《久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 》
- 海棠多买燕宫本 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 海棠多种郡园新 出自 [宋] 赵拚 ·《答赣县钱顗著作移花 》
- 海棠最多绕栏吐 出自 [宋] 周弼 ·《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟 》
- 浓春醉海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《放慵 》
- 春日海棠早 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴放海棠 》
- 宁问海棠春 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵愚卿留别 》