“传诗急使筠筒冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传诗急使筠筒冷”出自哪首诗？
答案： “传诗急使筠筒冷”出自： 宋代 徐积的 《和蒋龙图 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán shī jí shǐ yún tǒng lěng ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“传诗急使筠筒冷”的上一句是什么？
答案：
“传诗急使筠筒冷”的上一句是： 耽吟俊老绣衣寒 , 诗句拼音为： dān yín jùn lǎo xiù yī hán
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“传诗急使筠筒冷”的下一句是什么？
答案： “传诗急使筠筒冷”的下一句是： 诗同使者从何来 , 诗句拼音为： shī tóng shǐ zhě cóng hé lái ，诗句平仄：平平仄仄○平平。
“传诗急使筠筒冷”全诗
和蒋龙图 其二 (hé jiǎng lóng tú qí èr)
鷁口衔波船过猛，樯幔排云北风紧。
耽吟俊老绣衣寒，传诗急使筠筒冷。
诗同使者从何来，谢安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪，雪中往往梅花开。
仄仄平平平○仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。
“传诗急使筠筒冷”繁体原文
和蔣龍圖 其二
鷁口啣波船過猛，檣幔排雲北風緊。
耽吟俊老繡衣寒，傳詩急使筠筒冷。
詩同使者從何來，謝安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪，雪中往往梅花開。
“传诗急使筠筒冷”韵律对照
仄仄平平平○仄，平仄平平仄平仄。
鷁口衔波船过猛，樯幔排云北风紧。
平○仄仄仄○平，○平仄仄平平仄。
耽吟俊老绣衣寒，传诗急使筠筒冷。
平平仄仄○平平，仄平仄仄○平○。
诗同使者从何来，谢安枕上吟哦回。
○平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。
吟哦去望江南雪，雪中往往梅花开。
“传诗急使筠筒冷”全诗注音
鷁口衔波船过猛，樯幔排云北风紧。
耽吟俊老绣衣寒，传诗急使筠筒冷。
诗同使者从何来，谢安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪，雪中往往梅花开。
“传诗急使筠筒冷”全诗翻译
译文：
鸭嘴衔波，船行过于急猛，船帆像排开的云，北风紧紧吹着。
耽于吟咏的俊才老者，衣裳上绣着冰冷的花纹，寒冷袭人。传诗的使者匆匆来到，手中的竹篾笼里冰冷刺骨。
使者带来的诗歌何处来，谢安枕上吟哦回响。
吟哦声远去，望着江南的飘雪，雪花中时常绽放梅花。
全诗讲述了一位俊杰老者耽于吟咏之事。他身着绣衣寒冷，而传送诗歌的使者匆匆而至，带来了他在枕边吟哦的回响。诗人在北风紧吹、江南飘雪的背景下，描述了鸭嘴船快速驶过波浪，船帆如云排列的景象，以及江南雪中梅花绽放的美景。整体意境唯美凄清，令人回味。
“传诗急使筠筒冷”总结赏析
《和蒋龙图 其二》这首诗是徐积创作的，它以丰富的意象和情感，表达了诗人在北风寒冷的环境中创作诗歌的情感和心境。
赏析：诗人以生动的画面描绘了一幅诗情画意的场景，船只穿越波涛汹涌的海面，风帆在北风的吹拂下高耸，仿佛要排开漫天的云雾。这一景象既有力量又有美感，让人感受到自然界的壮丽和力量。
接着诗人写到自己，他坐在船上，一边品味着自己的诗作，一边感受着寒冷的丝绸衣衫。这种冷暖对比强化了诗人的孤独和坚韧，他为了诗歌愿意忍受寒冷。
诗的下一部分描述了诗人将自己的诗送给使者的情节。诗人不知道使者来自何处，但他迫不及待地想要将自己的诗送出去，这显示出他对诗歌的热爱和渴望分享。
最后两句诗，诗人坐在床上吟咏，回想起了自己的诗句。他的吟咏如同北风刺骨，与外界的严寒相映成趣。然后他去看江南的雪景，雪中梅花盛开，这是一幅温暖和希望的画面，也暗示着他的诗歌会在南方得到欣赏和传颂。
“传诗急使筠筒冷”相关诗句：
- 传诗急使筠筒冷 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其二 》
- 筠筒先寄乐天诗 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 筠筒诗律意尤新 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》
- 急将描取入诗筒 出自 [宋] 杨万里 ·《新路店道中 》
- 急遣诗筒去已迟 出自 [宋] 徐积 ·《送管久中 》
- 冷淡诗筒不复夸 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄主簿 》
- 诗筒辱屡传 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 南来莫使诗筒少 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 诗筒交迎两朝使 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 吴越诗筒不使踈 出自 [宋] 赵拚 ·《武林言怀寄程给事 》
- 赖有诗筒并驿使 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 两郡诗筒屡传寄 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其三 》
- 诗筒来往附邮传 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 诗筒便恐传新句 出自 [宋] 徐积 ·《和沈判官 》
- 筒诗传恨未全疏 出自 [宋] 李弥逊 ·《和平仲侍郎再用移居韵 》
- 诗筒传得已三篇 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢蒙州守周源屯田 》
- 日日诗筒星火急 出自 [宋] 萧立之 ·《次府教一览亭韵 》
- 无筠筒 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 涴鸣 》
- 急催岭外传梅使 出自 [宋] 宇文虚中 ·《泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之 》
- 筠筒钓鲂鲤 出自 [宋] 王安石 ·《悼四明杜醇 》