“未挂丹题雁塔中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未挂丹题雁塔中”出自哪首诗?

答案:未挂丹题雁塔中”出自: 宋代 李弥逊 《次韵叶硕夫南归见贻 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi guà dān tí yàn tǎ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未挂丹题雁塔中”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“未挂丹题雁塔中”已经是第一句了。

问题3:“未挂丹题雁塔中”的下一句是什么?

答案:未挂丹题雁塔中”的下一句是: 重来溪上觅筠翁 , 诗句拼音为: chóng lái xī shàng mì yún wēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“未挂丹题雁塔中”全诗

次韵叶硕夫南归见贻 其一 (cì yùn yè shuò fū nán guī jiàn yí qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。
相期老眼横摇碧,莫着征衫走软红。
得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。
三年小试惊人手,未信朱衣也不公。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi guà dān tí yàn tǎ zhōng , chóng lái xī shàng mì yún wēng 。
xiāng qī lǎo yǎn héng yáo bì , mò zhe zhēng shān zǒu ruǎn hóng 。
dé shī màn jiē chán yì chóng , cái míng hé jiàn mǎ qún kōng 。
sān nián xiǎo shì jīng rén shǒu , wèi xìn zhū yī yě bù gōng 。

“未挂丹题雁塔中”繁体原文

次韻葉碩夫南歸見貽 其一

未掛丹題雁塔中,重來溪上覓筠翁。
相期老眼横搖碧,莫着征衫走軟紅。
得失漫嗟蟬翼重,才名合見馬群空。
三年小試驚人手,未信朱衣也不公。

“未挂丹题雁塔中”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期老眼横摇碧,莫着征衫走软红。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年小试惊人手,未信朱衣也不公。

“未挂丹题雁塔中”全诗注音

wèi guà dān tí yàn tǎ zhōng , chóng lái xī shàng mì yún wēng 。

未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。

xiāng qī lǎo yǎn héng yáo bì , mò zhe zhēng shān zǒu ruǎn hóng 。

相期老眼横摇碧,莫着征衫走软红。

dé shī màn jiē chán yì chóng , cái míng hé jiàn mǎ qún kōng 。

得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。

sān nián xiǎo shì jīng rén shǒu , wèi xìn zhū yī yě bù gōng 。

三年小试惊人手,未信朱衣也不公。

“未挂丹题雁塔中”全诗翻译

译文:
没有在雁塔中留下红色的墨迹题字,我重回溪边寻找那位采筠老者。
约定相见的老人目光中,绿色波光摇曳,不要穿着娇嫩的红衣匆匆离去。
得失之间常常叹息蝉翼的轻盈,才名虽然闻名于世,但在众多才士中也只是马群中的一个空白。
经过三年的小试,展现出惊人的才华,却仍未获得应有的赏识和荣耀。
全文总结:
本文描绘了一个诗人在寻找一位名为采筠翁的老者,但老者未能如约在雁塔题字留名,诗人不禁再次来到溪边寻找。老者相遇时,他的老眼中闪烁着绿色的光芒,诗人劝说他不要匆匆离去。然而,面对得失,诗人感叹着蝉翼的轻盈,虽然自己有才名,但在众多才士中依然默默无闻。经过三年的小试,诗人展现出惊人的才华,但他仍未能得到应有的赏识,朱衣也未曾加身。整首诗抒发了诗人对才华未得认可的苦闷之情。

“未挂丹题雁塔中”总结赏析

这首《次韵叶硕夫南归见贻 其一》是李弥逊创作的古诗。诗中表达了诗人与友人叶硕夫重逢的情景,以及对人生得失的感慨。
在第一句中,诗人提到自己未能在雁塔中留下题字,暗示了时光流转的感觉。然后,诗人与友人在溪边相遇,寻找曾经的友人筠翁。这一情景营造了一种宁静和友情的氛围。
接着,诗人用"相期老眼横摇碧"这一句,描写了友人的眼神,暗示了岁月已经在友人脸上留下痕迹。"莫着征衫走软红"这一句则提醒友人不要太过于注重世俗的荣华富贵,以免失去初心。
诗的下一部分谈到了得失和名望。诗人提到"得失漫嗟蝉翼重",意味着人生的得失犹如蝉翼轻重不定,难以捉摸。"才名合见马群空"则表达了即使有才名,也可能会感到孤独和空虚。
最后两句"三年小试惊人手,未信朱衣也不公"则表达了诗人对友人的才华的赞叹,但也带有一丝不公平之感。

“未挂丹题雁塔中”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未挂丹题雁塔中”相关诗句: