“自爱壶中日月迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自爱壶中日月迟”出自哪首诗？
答案： “自爱壶中日月迟”出自： 宋代 彭汝砺的 《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì ài hú zhōng rì yuè chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自爱壶中日月迟”的上一句是什么？
答案：
“自爱壶中日月迟”的上一句是： 胡床误看碧松枝 , 诗句拼音为：hú chuáng wù kàn bì sōng zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自爱壶中日月迟”的下一句是什么？
答案： “自爱壶中日月迟”的下一句是： 冰尽暖沙眠犊子 , 诗句拼音为： bīng jìn nuǎn shā mián dú zǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“自爱壶中日月迟”全诗
和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二 (hé méi táng zǔ xīn chán shī dá tán zhōu zhī fǔ jiàn yì xiè fán wǔ qiǎn rén zhào chán shī bù wǎng qí èr)
胡床误看碧松枝，自爱壶中日月迟。
冰尽暖沙眠犊子，波间细雨浴鱼儿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“自爱壶中日月迟”繁体原文
和梅堂祖心禪師答潭州知府諫議謝凡五遣人召禪師不往 其二
胡床誤看碧松枝，自愛壺中日月遲。
冰盡暖沙眠犢子，波間細雨浴魚兒。
“自爱壶中日月迟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胡床误看碧松枝，自爱壶中日月迟。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冰尽暖沙眠犊子，波间细雨浴鱼儿。
“自爱壶中日月迟”全诗注音
胡床误看碧松枝，自爱壶中日月迟。
冰尽暖沙眠犊子，波间细雨浴鱼儿。
“自爱壶中日月迟”全诗翻译
译文：
胡床上误将碧松枝当作自己爱慕的人，心里觉得壶中的日月流逝太慢。
冰尽时，暖沙上犊牛休息，海浪之间细雨滋润着鱼儿。
总结：全文：这古文描绘了一幅自然景色与人情之间的美妙画面，通过对自然的描写，映照出人情的真挚感慨。
“自爱壶中日月迟”总结赏析
赏析：: 这首诗由彭汝砺创作，表达了禅师梅堂祖心答谢凡五的心境。诗中通过自然景物来寓意人生哲理，具有典型的宋代山水诗特色。
首先，诗人以胡床误看碧松枝的情景开篇，将壶中日月的光景比作松枝，意味着禅师内心的宁静和超越尘世的境界。这里的胡床可以理解为寺庙中的坐具，与禅修相关。同时，壶中的日月迟暮，暗示禅师心境的深邃和超越时间的感悟。
接下来，诗人写到冰尽暖沙眠犊子，波间细雨浴鱼儿，这些景物都是自然界的一部分，但也可以视为禅师在自然中修行的象征。冰尽、暖沙、细雨、浴鱼，都传递出禅师超脱尘世的心态和悟道的境界。此外，犊子和鱼儿都是生命的象征，表达了禅师对一切生灵的关怀和慈悲心。
整首诗以自然景物为背景，通过对这些景物的描写，展现了禅师内心的宁静、超越和慈悲。这是一首充满禅意的山水诗，表达了诗人对禅修境界的推崇，同时也弘扬了佛教的思想。
标签: 写景、抒情、佛教思想
“自爱壶中日月迟”相关诗句：
- 自爱壶中日月迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二 》
- 日月壶中迟 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 遂觉壶中日月迟 出自 [宋] 邵雍 ·《温良吟 》
- 闲窥壶中日月迟 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 壶中日月自长久 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 自向壶中飞日月 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 壶中日月自然长 出自 [宋] 释宗杲 ·《示汪居士 》
- 壶中日月自天地 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 壶中日月自舒长 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题天祚宫 》
- 日月壶中独自圆 出自 [宋] 邹浩 ·《来仙阁 》
- 壶中日月自长春 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 霜余 》
- 壶中日月自长春 出自 [宋] 李光 ·《题藏春轩 》
- 壶中日月宽 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 壶中春日月 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其二 》
- 壶中日月长 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 壶中贮日月 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 壶中藏日月 出自 [宋] 孔武仲 ·《紫极宫黙轩 》
- 壶隠迟迟日 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 壶隐迟迟日 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 但觉壶中长日月 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》