“自向壶中飞日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自向壶中飞日月”出自哪首诗?
答案: “自向壶中飞日月”出自: 宋代 李纲的 《洞天穴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiàng hú zhōng fēi rì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自向壶中飞日月”的上一句是什么?
答案:
“自向壶中飞日月”的上一句是: 玉宇琼楼锁洞天 , 诗句拼音为: yù yǔ qióng lóu suǒ dòng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自向壶中飞日月”的下一句是什么?
答案: “自向壶中飞日月”的下一句是: 更於物外起山川 , 诗句拼音为: gèng wū wù wài qǐ shān chuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“自向壶中飞日月”全诗
洞天穴 (dòng tiān xué)
沈沈幽穴閟云烟,玉宇琼楼锁洞天。
自向壶中飞日月,更於物外起山川。
刘公隐後今谁继,张湛仙来不记年。
紫府若容幽客到,诛茅欲卜隐屏前。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自向壶中飞日月”繁体原文
洞天穴
沈沈幽穴閟雲煙,玉宇瓊樓鎖洞天。
自向壺中飛日月,更於物外起山川。
劉公隱後今誰繼,張湛仙來不記年。
紫府若容幽客到,誅茅欲卜隱屏前。
“自向壶中飞日月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沈沈幽穴閟云烟,玉宇琼楼锁洞天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自向壶中飞日月,更於物外起山川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刘公隐後今谁继,张湛仙来不记年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫府若容幽客到,诛茅欲卜隐屏前。
“自向壶中飞日月”全诗注音
沈沈幽穴閟云烟,玉宇琼楼锁洞天。
自向壶中飞日月,更於物外起山川。
刘公隐後今谁继,张湛仙来不记年。
紫府若容幽客到,诛茅欲卜隐屏前。
“自向壶中飞日月”全诗翻译
译文:
沈沈幽穴閟云烟,玉宇琼楼锁洞天。
自向壶中飞日月,更於物外起山川。
刘公隐後今谁继,张湛仙来不记年。
紫府若容幽客到,诛茅欲卜隐屏前。
翻译后的全文:
深深幽穴中隐匿着云烟,美丽的宫殿高楼把洞天封锁。
自己在壶中掌控着飞翔的太阳和月亮,又能在物外创造山川。
刘公隐退之后,现在又有谁能继承他的仙道,张湛仙来了也不记得多少岁月。
若是紫府容纳了隐士到来,他便要消除俗世之事,寻找隐居之所。
全文总结:这段古文描绘了隐士遁世的场景。幽深的地洞中隐约可见云雾缭绕,高楼巍峨,宛如天堂。隐士可以自主掌控日月运行,创造山川景观,显示出超凡脱俗的仙力。但即便如此,隐士们依然感到疑惑,不知道谁能继承他们的道统,隐居在洞天紫府的可能性,或者继续隐退寻找更为隐秘之地。
“自向壶中飞日月”相关诗句:
- 自向壶中飞日月 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 乍向壶中窥日月 出自 [宋] 张掞 ·《贺两府入东西府 》
- 向前日月尽壶中 出自 [宋] 姜特立 ·《咏闲 》
- 自爱壶中日月迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二 》
- 壶中日月自舒长 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题天祚宫 》
- 壶中日月自然长 出自 [宋] 释宗杲 ·《示汪居士 》
- 壶中日月自长久 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 日月壶中独自圆 出自 [宋] 邹浩 ·《来仙阁 》
- 壶中日月自长春 出自 [宋] 李光 ·《题藏春轩 》
- 壶中日月自天地 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 壶中日月自长春 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 霜余 》
- 日向壶中特地长 出自 [唐] 韩偓 ·《六月十七日召对自辰及申方归本院 》
- 日月壶中迟 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 壶中藏日月 出自 [宋] 孔武仲 ·《紫极宫黙轩 》
- 壶中日月长 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 壶中贮日月 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 壶中日月宽 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 壶中春日月 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其二 》
- 壶中日月长多少 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 壶中日月长多少 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一七 》