“壶中贮日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶中贮日月”出自哪首诗?
答案: “壶中贮日月”出自: 宋代 戴昺的 《青阳梅仙舒伯虞为其尊人索静闲轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú zhōng zhù rì yuè ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“壶中贮日月”的上一句是什么?
答案:
“壶中贮日月”的上一句是: 深造静闲味 , 诗句拼音为: shēn zào jìng xián wèi
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“壶中贮日月”的下一句是什么?
答案: “壶中贮日月”的下一句是: 胸次纳天地 , 诗句拼音为: xiōng cì nà tiān dì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“壶中贮日月”全诗
青阳梅仙舒伯虞为其尊人索静闲轩诗 (qīng yáng méi xiān shū bǎi yú wèi qí zūn rén suǒ jìng xián xuān shī)
人心元至虚,天下本无事。
举世役於形,扰扰谁暂置。
先生自超俗,涵养老逾粹。
妙契无名翁,深造静闲味。
壶中贮日月,胸次纳天地。
婆娑閲四序,物物见春意。
林花高下红,庭草浅深翠。
一笑扶瘦筇,行吟散微醉。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
“壶中贮日月”繁体原文
青陽梅仙舒伯虞爲其尊人索靜閒軒詩
人心元至虛,天下本無事。
舉世役於形,擾擾誰暫置。
先生自超俗,涵養老逾粹。
妙契無名翁,深造靜閒味。
壺中貯日月,胸次納天地。
婆娑閲四序,物物見春意。
林花高下紅,庭草淺深翠。
一笑扶瘦筇,行吟散微醉。
“壶中贮日月”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
人心元至虚,天下本无事。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
举世役於形,扰扰谁暂置。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
先生自超俗,涵养老逾粹。
仄仄平平平,○仄仄○仄。
妙契无名翁,深造静闲味。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
壶中贮日月,胸次纳天地。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
婆娑閲四序,物物见春意。
平平平仄平,○仄仄○仄。
林花高下红,庭草浅深翠。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
一笑扶瘦筇,行吟散微醉。
“壶中贮日月”全诗注音
人心元至虚,天下本无事。
举世役於形,扰扰谁暂置。
先生自超俗,涵养老逾粹。
妙契无名翁,深造静闲味。
壶中贮日月,胸次纳天地。
婆娑閲四序,物物见春意。
林花高下红,庭草浅深翠。
一笑扶瘦筇,行吟散微醉。
“壶中贮日月”全诗翻译
译文:
人心本来虚空,天下本来没有实质的事情。整个世界都被形式所束缚,纷扰不断,谁能暂时放下烦扰呢。先生自己超越尘世,修养变得更加纯粹深厚。与妙契无名老翁相比,更加专注于深入学习和宁静的心境。如同壶中贮存日月,胸次容纳天地,心中看透万物的轮回。眼中看到四季的变换,万物都显露出春天的意味。林中花朵高低鲜红,庭院里的草色深浅翠绿。他笑容满面,手扶着瘦竹杖,边走边吟,微醺之中散发着静谧的醉意。
全诗意境表现了先生超越尘世的修养和深邃的心境,如同壶中蕴含日月,胸次纳天地,散发出宁静闲适的味道。他欣赏四季的美景,感受自然的变化,心中无事却通达万象。这种淡泊高远的境界,给人以静心安神的启示。
“壶中贮日月”相关诗句:
- 壶中贮日月 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 冰壶贮秋月 出自 [宋] 吕本中 ·《病中寄胡原仲刘致中 》
- 冰壶贮月本无尘 出自 [宋] 陈棣 ·《庚申日戏题 》
- 心对冰壶贮月明 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其二 》
- 未害冰壶贮秋月 出自 [宋] 苏轼 ·《赠潘谷 》
- 曾向壶中贮九华 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题时氏小飞来三首 其三 》
- 只合壶中贮玉浆 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 日月壶中迟 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 壶中春日月 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其二 》
- 壶中日月长 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 壶中藏日月 出自 [宋] 孔武仲 ·《紫极宫黙轩 》
- 壶中日月宽 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 但觉壶中长日月 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》
- 宴坐壶中日月闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其二 》
- 自爱壶中日月迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二 》
- 壶中日月我曾游 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 壶中日月自舒长 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题天祚宫 》
- 壶中日月春长在 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其四 》
- 壶中日月长多少 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其一 》
- 乍向壶中窥日月 出自 [宋] 张掞 ·《贺两府入东西府 》