“红斾逶迤镇上游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红斾逶迤镇上游”出自哪首诗?
答案: “红斾逶迤镇上游”出自: 唐代 白居易的 《行次夏口先寄李大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng pèi wēi yí zhèn shàng yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红斾逶迤镇上游”的上一句是什么?
答案:
“红斾逶迤镇上游”的上一句是: 连山断处大江流 , 诗句拼音为:lián shān duàn chù dà jiāng liú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红斾逶迤镇上游”的下一句是什么?
答案: “红斾逶迤镇上游”的下一句是: 幕下翱翔秦御史 , 诗句拼音为: mù xià áo xiáng qín yù shǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“红斾逶迤镇上游”全诗
行次夏口先寄李大夫 (xíng cì xià kǒu xiān jì lǐ dài fū)
连山断处大江流,红斾逶迤镇上游。
幕下翱翔秦御史,军前奔走汉诸侯。
曾陪劒履升鸾殿,欲谒旌幢入鹤楼。
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“红斾逶迤镇上游”繁体原文
行次夏口先寄李大夫
連山斷處大江流,紅斾逶迤鎮上游。
幕下翱翔秦御史,軍前奔走漢諸侯。
曾陪劒履升鸞殿,欲謁旌幢入鶴樓。
假著緋袍君莫笑,恩深始得向忠州。
“红斾逶迤镇上游”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
连山断处大江流,红斾逶迤镇上游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幕下翱翔秦御史,军前奔走汉诸侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
曾陪劒履升鸾殿,欲谒旌幢入鹤楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。
“红斾逶迤镇上游”全诗注音
连山断处大江流,红斾逶迤镇上游。
幕下翱翔秦御史,军前奔走汉诸侯。
曾陪劒履升鸾殿,欲谒旌幢入鹤楼。
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。
“红斾逶迤镇上游”全诗翻译
译文:
连绵的山脉中断处有一条大江流淌,红色的帷幔在上游蜿蜒曲折。
在帐下飞翔的是秦朝的御史,他在军前奔走于汉朝的诸侯之间。
曾经陪同着剑履,登上了鸾殿,渴望能够参见旌幢,进入鹤楼。
虽然穿上了红袍,君子请勿嘲笑,是因为深受恩宠才得以前往忠州。
全诗概括:诗人描绘了山脉中断处大江的景象,红斾逶迤镇守在江流上游。其中,幕下的秦御史飞翔于诸侯之间,忙碌于军前,曾有机会进入尊贵的鹤楼。虽然身着红袍,但诗人希望读者不要嘲笑他,因为这是由于受到深厚的恩宠才得以前往忠州。
“红斾逶迤镇上游”总结赏析
赏析:这首诗是白居易寄给李大夫的作品,通过描写大江、行旅、官职、忠诚等元素,表达了诗人内心的情感和思考。
首节描述了连山断处大江流,大江如红斾逶迤向镇上游流淌。这里以自然景物的壮丽来烘托诗人行旅的艰辛,营造出一种壮丽而凄迷的氛围。
接下来,诗人提到李大夫是秦御史,意味着他在朝廷中担任要职。他在军前奔走于汉诸侯之间,可能是为了履行官职的使命,这也表现出他的忠诚和奔波。
第三节中,诗人回忆曾陪劒履升鸾殿,欲谒旌幢入鹤楼。这里涉及到宫廷和官职的场景,似乎在强调李大夫的高官厚禄,以及他的功勋和忠诚。
最后一节以“假着绯袍”作结,诗人谦虚地说不要嘲笑他穿上红色的绯袍。这或许是在暗示自己在官场上的一些不易,但也强调了他的忠诚。
“红斾逶迤镇上游”相关诗句:
- 红斾逶迤镇上游 出自 [唐] 白居易 ·《行次夏口先寄李大夫 》
- 羽斾逶迤上翠微 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 旌斾逶迤碣石间 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 旗斾逶迤蟠梦泽 出自 [宋] 司马光 ·《送齐学士知荆南 》
- 曲坞逶迤紫间红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 花坞 》
- 游车分路水逶迤 出自 [宋] 王庭扬 ·《兴庆池禊宴 》
- 北上得逶迤 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 逶迤上玉除 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 上砌转逶迤 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 逶迤引上公 出自 [唐] 无名氏 ·《册上公太常奏雅乐 》
- 广乐逶迤天上下 出自 [唐] 张说 ·《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 紫气何逶迤 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 逶迤或耐久 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 逶迤千骑回 出自 [唐] 徐凝 ·《酬相公再游云门寺 》