“酌以瘿藤之文樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌以瘿藤之文樽”出自哪首诗?
答案: “酌以瘿藤之文樽”出自: 宋代 项安世的 《次韵送刘都干赴金陵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó yǐ yǐng téng zhī wén zūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平平平 。
问题2:“酌以瘿藤之文樽”的上一句是什么?
答案:
“酌以瘿藤之文樽”的上一句是: 且可勤买抛青春 , 诗句拼音为:qiě kě qín mǎi pāo qīng chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平平平 。
问题3:“酌以瘿藤之文樽”的下一句是什么?
答案: “酌以瘿藤之文樽”的下一句是: 与君只欲醉中别 , 诗句拼音为: yǔ jūn zhī yù zuì zhōng bié ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“酌以瘿藤之文樽”全诗
次韵送刘都干赴金陵 其五 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí wǔ)
且可勤买抛青春,酌以瘿藤之文樽。
与君只欲醉中别,切莫更歌驹在门。
○仄平仄平平平,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
“酌以瘿藤之文樽”繁体原文
次韻送劉都幹赴金陵 其五
且可勤買拋青春,酌以癭藤之文樽。
與君只欲醉中別,切莫更歌駒在門。
“酌以瘿藤之文樽”韵律对照
○仄平仄平平平,仄仄仄平平平平。
且可勤买抛青春,酌以瘿藤之文樽。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
与君只欲醉中别,切莫更歌驹在门。
“酌以瘿藤之文樽”全诗注音
且可勤买抛青春,酌以瘿藤之文樽。
与君只欲醉中别,切莫更歌驹在门。
“酌以瘿藤之文樽”全诗翻译
译文:
且可勤努力把青春消磨,不妨用瘿藤制作的文樽来喝酒。
与君只愿在醉酒的时候分别,切勿再唱歌,马匹就在门前。
这首诗表达了作者对青春岁月的珍惜,希望充分利用时间,努力度过年轻时光。诗人建议用瘿藤制成的酒樽,暗示借酒消愁,享受人生。然而,在醉酒分别之际,作者又劝说不要再唱歌,不要让离别更加伤感,让心情保持愉快,像马匹一样自由畅快地离开。全诗抒发了对美好时光的追求和对离别的感慨,体现了古人对人生的独特理解与态度。
“酌以瘿藤之文樽”相关诗句:
- 酌以瘿藤之文樽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其五 》
- 光照瘿藤樽 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 酌之以漫塘之酒 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 与君酌楠瘿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与周法曹用前韵 》
- 一酌瘿尊酒 出自 [唐] 李益 ·《与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 》
- 何以酌之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 亚、终献用《仪安》。 》
- 瘿藤罇内抄松子 出自 [宋] 吴泳 ·《用韵谢帅机惠春盘 》
- 侍女能持藤瘿杯 出自 [宋] 高翥 ·《黄居士山房 》
- 曾陪居士瘿藤尊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》
- 煖熨何妨酌瘿瓢 出自 [宋] 释居简 ·《苔梅 》
- 瘿飘有酒同君酌 出自 [唐] 宜春头陀 ·《歌 》
- 瘿樽但满注 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 瘿木斲爲樽 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其四 》
- 君家瘿木樽 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 改席何时对瘿樽 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 瘿樽竹筯常相随 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 瘿木樽前地胏图 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望招润卿博士辞以道侣将至之作 》
- 而推以芟葛藤之蒙阒 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 酌君以乌程若下之酒 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 酌君以荆州鱼枕之蕉 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》