“光照瘿藤樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光照瘿藤樽”出自哪首诗?
答案: “光照瘿藤樽”出自: 宋代 晁公遡的 《池上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng zhào yǐng téng zūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“光照瘿藤樽”的上一句是什么?
答案:
“光照瘿藤樽”的上一句是: 微月衔林端 , 诗句拼音为: wēi yuè xián lín duān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“光照瘿藤樽”的下一句是什么?
答案: “光照瘿藤樽”的下一句是: 饮之心为清 , 诗句拼音为: yǐn zhī xīn wèi qīng ,诗句平仄:仄平平平平。
“光照瘿藤樽”全诗
池上 (chí shàng)
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
当时自谓乐,主人岂无烦。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每数来,天高衆星繁。
露下莲花香,风生荷叶飜。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
饮之心为清,如洗浊水源。
念此宁久居,行矣驾折辕。
凄然仰屋叹,千载屹常存。
閲人犹传舍,过者谁可言。
仄仄平平平,○仄仄平平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平平平,平平○仄平。
平仄平平平,平仄仄平平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄仄○平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
仄平○○仄,○仄平仄平。
“光照瘿藤樽”繁体原文
池上
爛醉高陽池,長嘯辟疆園。
當時自謂樂,主人豈無煩。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每數來,天高衆星繁。
露下蓮花香,風生荷葉飜。
微月銜林端,光照癭藤樽。
飲之心爲清,如洗濁水源。
念此寧久居,行矣駕折轅。
悽然仰屋歎,千載屹常存。
閲人猶傳舍,過者誰可言。
“光照瘿藤樽”韵律对照
仄仄平平平,○仄仄平平。
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
当时自谓乐,主人岂无烦。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
盛夏每数来,天高衆星繁。
仄仄平平平,平平○仄平。
露下莲花香,风生荷叶飜。
平仄平平平,平仄仄平平。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
仄平平平平,○仄仄仄平。
饮之心为清,如洗浊水源。
仄仄平仄平,○仄仄○平。
念此宁久居,行矣驾折辕。
平平仄仄○,平仄仄平平。
凄然仰屋叹,千载屹常存。
仄平○○仄,○仄平仄平。
閲人犹传舍,过者谁可言。
“光照瘿藤樽”全诗注音
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
当时自谓乐,主人岂无烦。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每数来,天高衆星繁。
露下莲花香,风生荷叶飜。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
饮之心为清,如洗浊水源。
念此宁久居,行矣驾折辕。
凄然仰屋叹,千载屹常存。
閲人犹传舍,过者谁可言。
“光照瘿藤樽”全诗翻译
译文:
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
当时自谓乐,主人岂无烦。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每数来,天高衆星繁。
露下莲花香,风生荷叶飜。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
饮之心为清,如洗浊水源。
念此宁久居,行矣驾折辕。
凄然仰屋叹,千载屹常存。
閲人犹传舍,过者谁可言。
总结:
诗人在高阳池畔陶醉,大声长啸遍游园田地。当时以为这里的乐趣无穷,可主人却有烦心之事。方塘荷花皆是诗人所拥有,美丽的树木也已茂盛。每逢盛夏之时,天空高挂众多星辰。夜露滋润着莲花的芬芳,微风吹起荷叶翻飞。夜晚的月光照在山林间,还照亮了葛藤缠绕的酒樽。饮过这清酒后,心境如同洗净了浊水源。然而,诗人仍然忍不住思念离开这里,决定驾车启程。离别时仰望着房屋,叹息悲凉,千载岁月,园中依然常存。至今回忆过往,过客又能有谁详细讲述。
“光照瘿藤樽”相关诗句:
- 光照瘿藤樽 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 酌以瘿藤之文樽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其五 》
- 白藤肩舆照路光 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲武尉青城 》
- 瘿藤罇内抄松子 出自 [宋] 吴泳 ·《用韵谢帅机惠春盘 》
- 侍女能持藤瘿杯 出自 [宋] 高翥 ·《黄居士山房 》
- 曾陪居士瘿藤尊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》
- 君家瘿木樽 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 瘿樽但满注 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 瘿木斲爲樽 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其四 》
- 照人光入樽罍莹 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 月照金樽光绰约 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 月光长照金樽里 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 瘿木樽前地胏图 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望招润卿博士辞以道侣将至之作 》
- 瘿樽竹筯常相随 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 改席何时对瘿樽 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 瘿木窣窣摇枯藤 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 湛湛瘿樽绿 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 藤枝酒注樽 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 藤樽结如螺 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》
- 月照水光光照我 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》