“投老须鸣玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老须鸣玉”出自哪首诗?
答案: “投老须鸣玉”出自: 宋代 韩驹的 《再次韵兼简李道夫 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo xū míng yù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“投老须鸣玉”的上一句是什么?
答案:
“投老须鸣玉”的上一句是: 风味胜仁频 , 诗句拼音为: fēng wèi shèng rén pín
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“投老须鸣玉”的下一句是什么?
答案: “投老须鸣玉”的下一句是: 相看尚秃巾 , 诗句拼音为: xiāng kàn shàng tū jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“投老须鸣玉”全诗
再次韵兼简李道夫 其二 (zài cì yùn jiān jiǎn lǐ dào fū qí èr)
李侯梨飣坐,风味胜仁频。
投老须鸣玉,相看尚秃巾。
便应寻木客,何必问波臣。
不复来城市,从人笑我真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“投老须鸣玉”繁体原文
再次韻兼簡李道夫 其二
李侯梨飣坐,風味勝仁頻。
投老須鳴玉,相看尚秃巾。
便應尋木客,何必問波臣。
不復來城市,從人笑我真。
“投老须鸣玉”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
李侯梨飣坐,风味胜仁频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投老须鸣玉,相看尚秃巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
便应寻木客,何必问波臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不复来城市,从人笑我真。
“投老须鸣玉”全诗注音
李侯梨飣坐,风味胜仁频。
投老须鸣玉,相看尚秃巾。
便应寻木客,何必问波臣。
不复来城市,从人笑我真。
“投老须鸣玉”全诗翻译
译文:
李侯坐在梨树下,梨子的风味胜过仁频的。
我向老须投鸣玉,彼此相看都戴着秃巾。
应该去找那些隐居在山林中的客人,何必再问起那些浮世间的政治人物。
不再来往于城市之中,随从众人的笑谈,笑我是真正的自由自在。
总结:全文:这段文字描述了李侯在梨树下品尝梨子,觉得比仁频的梨味更美妙。作者将自己比作老须,向一位叫鸣玉的人投去眼神,两人都戴着秃巾。他表示应该去寻找那些隐居在山林的客人,而不必再关注尘世的政治人物。最后,他决定不再去城市,避免受人嘲笑,享受真正的自在自由。
“投老须鸣玉”总结赏析
赏析:
这首诗《再次韵兼简李道夫 其二》是韩驹创作的,通过四句简洁而意味深远的诗句,表达了作者对李侯梨飣的敬意和对友情的珍视,同时也包含了一些思考和戏谑的元素。
首句“李侯梨飣坐,风味胜仁频。”描写了李侯梨飣的坐姿和风采胜过了仁频。这句话中使用了“风味”一词,既表现了李侯梨飣的仪态风采,又暗示了他的品味和内涵。
第二句“投老须鸣玉,相看尚秃巾。”表达了对李侯梨飣的尊敬,将他比作古代的贤人,这里的“鸣玉”和“秃巾”都是古代贤人的象征,显示了作者对李侯梨飣的高度评价。
第三句“便应寻木客,何必问波臣。”作者希望李侯梨飣能够随性而行,不必追随时尚或者政治权谋,寻找内心的宁静和真实。
最后一句“不复来城市,从人笑我真。”表明了作者对城市生活的不以为然,认为真正的价值在于追求内心的真实和高尚,而不是迎合世俗。这句话也带有一些戏谑之意,暗示了作者自己的坚守和坚持。
“投老须鸣玉”相关诗句:
- 投老须鸣玉 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其二 》
- 投老须微禄 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄後谷送吴实堂中韵 》
- 投老身须逸 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 投老须微禄 出自 [宋] 陈师道 ·《烂石村 》
- 投老时须共一杯 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其七 》
- 何须投老念艰难 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一六 》
- 会须投绂老青山 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 宿重云山寺 》
- 投老应须结主知 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵池守富仲容寄诗酒爲别二首 其一 》
- 投老才须住一庵 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 会须投老剑南川 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其四 》
- 投老政须麛鹿羣 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 投老须营一把茅 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其二 》
- 老贼何须投益智 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 药畦 》
- 鸣鸾佩玉不须论 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 煖老须燕玉 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐二首 一 》
- 投老寸阴如寸玉 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其一 》
- 投老投闲袖久通 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 大鸣小鸣须在君 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 玉妃夜投玉川屋 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 老翁投老得此景 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》