“呻吟半岁掩柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呻吟半岁掩柴扉”出自哪首诗?
答案: “呻吟半岁掩柴扉”出自: 宋代 陆游的 《呻吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yín bàn suì yǎn chái fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“呻吟半岁掩柴扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“呻吟半岁掩柴扉”已经是第一句了。
问题3:“呻吟半岁掩柴扉”的下一句是什么?
答案: “呻吟半岁掩柴扉”的下一句是: 性命惟存气力微 , 诗句拼音为: xìng mìng wéi cún qì lì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“呻吟半岁掩柴扉”全诗
呻吟 (shēn yín)
呻吟半岁掩柴扉,性命惟存气力微。
夙业岂能逃马麦,穷居頼是惯牛衣。
浊清且复分贤圣,今昨谁能论是非。
一段光明君记取,要知无念是真归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“呻吟半岁掩柴扉”繁体原文
呻吟
呻吟半歲掩柴扉,性命惟存氣力微。
夙業豈能逃馬麥,窮居頼是慣牛衣。
濁清且復分賢聖,今昨誰能論是非。
一段光明君記取,要知無念是真歸。
“呻吟半岁掩柴扉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
呻吟半岁掩柴扉,性命惟存气力微。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夙业岂能逃马麦,穷居頼是惯牛衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浊清且复分贤圣,今昨谁能论是非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一段光明君记取,要知无念是真归。
“呻吟半岁掩柴扉”全诗注音
呻吟半岁掩柴扉,性命惟存气力微。
夙业岂能逃马麦,穷居頼是惯牛衣。
浊清且复分贤圣,今昨谁能论是非。
一段光明君记取,要知无念是真归。
“呻吟半岁掩柴扉”全诗翻译
译文:
呻吟半岁,闭上了柴房的门扉,性命虽然还存着,但气力已经微弱。
平日的积业怎能逃避像马麦那样的报应,贫穷的居住习惯了牛衣。
浊乱与清明时而又复杂地分辨贤圣,而现在与过去又有谁能论断是非。
一段光明的历史君主要谨记牢,要明白无念无执才是真正的归宿。
总结:
诗人通过描述自己的艰难境遇和生活的状况,表达了对过去与现在的混乱和清明时刻难以分辨贤圣、是非的思考。最后,诗人提醒君主要牢记光明的历史,并认识到无念无执的境界才是真正的归宿。
“呻吟半岁掩柴扉”相关诗句:
- 呻吟半岁掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《呻吟 》
- 村扉半掩柴 出自 [宋] 赵拚 ·《早离温江夜泊白沙步 》
- 柴扉半掩深 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《山房 》
- 门掩半扉柴 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 终岁掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 冷落柴门半掩扉 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 半掩柴扉听晚樵 出自 [宋] 李昴英 ·《碧霄 》
- 空掩柴扉度岁华 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 吟看半掩扉 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 欲掩不掩留半扉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 且愿掩柴扉 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 呼儿掩柴扉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 惆怅掩柴扉 出自 [唐] 王维 ·《归辋川作 》
- 寂寞掩柴扉 出自 [唐] 王维 ·《山居即事 》
- 尽日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《羲农 》
- 自别掩柴扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送舍弟之鄱阳居 》
- 柴扉终日掩 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其二 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 相向掩柴扉 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶舍 》