“雪檐滴滴日初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪檐滴滴日初晴”出自哪首诗?
答案: “雪檐滴滴日初晴”出自: 宋代 陆游的 《爱闲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě yán dī dī rì chū qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雪檐滴滴日初晴”的上一句是什么?
答案:
“雪檐滴滴日初晴”的上一句是: 衣焙温温香欲透 , 诗句拼音为: yī bèi wēn wēn xiāng yù tòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雪檐滴滴日初晴”的下一句是什么?
答案: “雪檐滴滴日初晴”的下一句是: 客来一笑明窗底 , 诗句拼音为: kè lái yī xiào míng chuāng dǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“雪檐滴滴日初晴”全诗
爱闲 (ài xián)
今日先生病体轻,爱闲犹有旧心情。
帖看贞观行间印,琴记中郎爨下声。
衣焙温温香欲透,雪檐滴滴日初晴。
客来一笑明窗底,枉道为农事耦耕。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪檐滴滴日初晴”繁体原文
愛閑
今日先生病體輕,愛閑猶有舊心情。
帖看貞觀行間印,琴記中郎爨下聲。
衣焙溫溫香欲透,雪簷滴滴日初晴。
客來一笑明窗底,枉道爲農事耦耕。
“雪檐滴滴日初晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
今日先生病体轻,爱闲犹有旧心情。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帖看贞观行间印,琴记中郎爨下声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衣焙温温香欲透,雪檐滴滴日初晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来一笑明窗底,枉道为农事耦耕。
“雪檐滴滴日初晴”全诗注音
今日先生病体轻,爱闲犹有旧心情。
帖看贞观行间印,琴记中郎爨下声。
衣焙温温香欲透,雪檐滴滴日初晴。
客来一笑明窗底,枉道为农事耦耕。
“雪檐滴滴日初晴”全诗翻译
译文:
今天先生身体虽然轻微不适,但仍然喜欢闲逸,保留了旧时的心情。
他帖着贞观时期的行间印章,细细观赏着其中的纹理。
也记录着中郎爨演奏琴音的声音,如同琴音在耳畔回响。
衣物在温暖的火炉上烘烤,散发着温馨的香气,几近透出。
屋檐上的残雪一滴滴地融化,暗示着初晴的阳光开始显现。
有客人到来,轻松愉悦地与他交谈,使明亮的窗户下更加欢声笑语。
然而,他自嘲地说自己虽然喜欢农耕之事,却常常被他人戏称为耦耕。
全诗描述了先生的日常生活情景,以及他的兴趣和自我感知。
“雪檐滴滴日初晴”相关诗句:
- 雪檐滴滴日初晴 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 雪檐晴滴滴 出自 [唐] 孟郊 ·《宿空侄院寄澹公 》
- 雪滴晴檐雨 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其六 》
- 雪滴晴檐雨 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其二 》
- 晴檐鸣雪滴 出自 [宋] 翁卷 ·《岳麓宫道房 》
- 雪晴如雨滴茅檐 出自 [宋] 韩淲 ·《雪消 》
- 雪檐疎滴滴 出自 [宋] 苏泂 ·《旧岁 》
- 日长残雪滴高檐 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 大似檐头雨滴滴 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一○ 》
- 秋檐滴滴对牀寝 出自 [唐] 韦应物 ·《赠令狐士曹 》
- 不荐檐头滴滴声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 檐花滴滴皆春风 出自 [宋] 仇远 ·《晓雪 》
- 寝殿檐头滴滴鸣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十一 》
- 夜来滴滴檐头雨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四六 》
- 檐水滴晴冰 出自 [宋] 顾逢 ·《寓拥叶精舍 》
- 檐头雨滴滴 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 檐头滴滴举 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其七 》
- 檐头水滴滴 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 委檐方滴滴 出自 [唐] 杨衡 ·《赋得夜雨滴空堦送魏秀才 》
- 点滴檐间雨未晴 出自 [宋] 李洪 ·《腊夕直宿枕上偶成 》