“爲报山猿野鹤知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲报山猿野鹤知”出自哪首诗?
答案: “爲报山猿野鹤知”出自: 宋代 仇远的 《寄周吉卿 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì yán guī wèi dé guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲报山猿野鹤知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲报山猿野鹤知”已经是第一句了。
问题3:“爲报山猿野鹤知”的下一句是什么?
答案: “爲报山猿野鹤知”的下一句是: 翻令儿女笑寒饥 , 诗句拼音为: fān lìng ér nǚ xiào hán jī ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“爲报山猿野鹤知”全诗
寄周吉卿 其三 (jì zhōu jí qīng qí sān)
日日言归未得归,翻令儿女笑寒饥。
而今已觉归非远,为报山猿野鹤知。
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲报山猿野鹤知”繁体原文
寄周吉卿 其三
日日言歸未得歸,翻令兒女笑寒饑。
而今已覺歸非遠,爲報山猿野鶴知。
“爲报山猿野鹤知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
日日言归未得归,翻令儿女笑寒饥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
而今已觉归非远,为报山猿野鹤知。
“爲报山猿野鹤知”全诗注音
日日言归未得归,翻令儿女笑寒饥。
而今已觉归非远,为报山猿野鹤知。
“爲报山猿野鹤知”全诗翻译
译文:
日复一日地说着要回去,却始终未能如愿以偿,反而让儿女们因饥寒而嘲笑。
然而如今我已经感觉回家并不遥远,要向山中的猿猴和野外的鹤鸟报告这个消息。
总结:
诗人表达了一种在外漂泊的苦闷和渴望回家的情感。他不仅感到时间的流逝,也深受儿女们的冷笑和生活的艰辛所困扰。然而,最终他认识到回家的距离已经不再遥远,将要实现,他希望能够与山中的动物分享这份喜悦。这首诗反映了人与自然的共鸣以及家园情怀。
“爲报山猿野鹤知”相关诗句:
- 爲报山猿野鹤知 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 猿鹤报先知 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送金约山归洞霄 》
- 野鹤孤猿爲之侣 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 野鹤山猿留不住 出自 [宋] 钱时 ·《薄暮自南塔返足山 》
- 山猿野鹤来二豪 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 山猿野鹤俱无恙 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一○ 》
- 北山猿鹤久爲邻 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 山门时爲猿鹤开 出自 [宋] 郑侠 ·《赠云门居士 》
- 野鹤性情猿伴侣 出自 [宋] 李廉访 ·《赠僧道光 》
- 野鹤孤猿绕紫坛 出自 [宋] 黄甲 ·《鲁女观 》
- 性与孤猿野鹤同 出自 [宋] 释文珦 ·《老身 》
- 野猿骨相鹤精神 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 野鹤孤猿共此家 出自 [宋] 释文珦 ·《万山深处 》
- 野猿臯鹤共跻攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 应被孤猿野鹤嗔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬九日还可庵谒墓遂入都 》
- 野鹤孤猿对残照 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 孤猿野鹤旧时声 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 爲报壶山太守知 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 爲报江山风月知 出自 [唐] 白居易 ·《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 》
- 襟怀猿鹤知 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》