“开口说贫难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开口说贫难”出自哪首诗？
答案： “开口说贫难”出自： 唐代 裴说的 《旅中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi kǒu shuō pín nán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“开口说贫难”的上一句是什么？
答案：
“开口说贫难”的上一句是： 投人言去易 , 诗句拼音为： tóu rén yán qù yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“开口说贫难”的下一句是什么？
答案： “开口说贫难”的下一句是： 泽国云千片 , 诗句拼音为： zé guó yún qiān piàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“开口说贫难”全诗
旅中作 (lǚ zhōng zuò)
妄动远抛山，其如馁与寒。
投人言去易，开口说贫难。
泽国云千片，湘江竹一竿。
时明未忍别，犹待计穷看。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“开口说贫难”繁体原文
旅中作
妄動遠拋山，其如餒與寒。
投人言去易，開口說貧難。
澤國雲千片，湘江竹一竿。
時明未忍別，猶待計窮看。
“开口说贫难”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
妄动远抛山，其如馁与寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
投人言去易，开口说贫难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泽国云千片，湘江竹一竿。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
时明未忍别，犹待计穷看。
“开口说贫难”全诗注音
妄动远抛山，其如馁与寒。
投人言去易，开口说贫难。
泽国云千片，湘江竹一竿。
时明未忍别，犹待计穷看。
“开口说贫难”全诗翻译
译文：
妄自行动远离山岳，不免感到疲惫与寒冷。
承受他人的言语，容易被打击，表达自己的贫困与困难则困难重重。
这片土地富饶如泽国，云朵如千片白花，而湘江旁的竹林只有一竿。
虽然天色已经明亮，但我不忍心离别，仍然等待着最后一点机会。
全诗概括：诗人表达了自己行动的草率和离开山岳的遭遇，描述了承受外界言语的困难以及自己贫穷和艰难的生活。他将自然景观与自己的心境相结合，描绘了泽国的富饶与湘江旁竹林的孤寂。最后，诗人表达了对离别的不舍和等待机会的希望。
“开口说贫难”相关诗句：
- 开口说贫难 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 有口逢人肯说贫 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 贫死口肯开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛八殿丞有遗 》
- 家贫口衆难自安 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 长贫已是难餬口 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈先觉韵 》
- 心悟口难说 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 心会口难说 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 心会口难说 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 难以口腾说 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 开口说是非 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 谁肯开口说 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 开口无言说 出自 [唐] 智闲 ·《与邓州行者颂 》
- 可以意了难口说 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 口说难穷意普通 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六三 》
- 心悟微言口难说 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 开口都无一说 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 开口大笑说不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 便开大口说道理 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三九 》
- 不须开口说贤愚 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 不借虚空开口说 出自 [宋] 释绍昙 ·《送节操翁住阎寺 》