“怀人敬遗像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀人敬遗像”出自哪首诗?
答案: “怀人敬遗像”出自: 唐代 刘禹锡的 《经伏波神祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái rén jìng yí xiàng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“怀人敬遗像”的上一句是什么?
答案:
“怀人敬遗像”的上一句是: 蛮溪雾雨愁 , 诗句拼音为: mán xī wù yǔ chóu
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“怀人敬遗像”的下一句是什么?
答案: “怀人敬遗像”的下一句是: 阅世指东流 , 诗句拼音为: yuè shì zhǐ dōng liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“怀人敬遗像”全诗
经伏波神祠 (jīng fú bō shén cí)
蒙蒙篁竹下,有路上壶头。
汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像,阅世指东流。
自负霸王略,安知恩泽侯。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。
一以功名累,飜思马少游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“怀人敬遗像”繁体原文
經伏波神祠
蒙蒙篁竹下,有路上壺頭。
漢壘麏鼯鬬,蠻溪霧雨愁。
懷人敬遺像,閱世指東流。
自負霸王略,安知恩澤侯。
鄉園辭石柱,筋力盡炎洲。
一以功名累,飜思馬少游。
“怀人敬遗像”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蒙蒙篁竹下,有路上壶头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
怀人敬遗像,阅世指东流。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
自负霸王略,安知恩泽侯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
一以功名累,飜思马少游。
“怀人敬遗像”全诗注音
蒙蒙篁竹下,有路上壶头。
汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像,阅世指东流。
自负霸王略,安知恩泽侯。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。
一以功名累,飜思马少游。
“怀人敬遗像”全诗翻译
译文:
蒙蒙篁竹下,有路上壶头。
在茂密的竹林下,有一条通往山顶的小径。
汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁。
汉境的士兵们与狩猎者争斗,蛮族的溪流笼罩在雾雨中,情绪沉郁。
怀人敬遗像,阅世指东流。
怀念亲人,敬重他们的遗像,审视世间事物,心向东流。
自负霸王略,安知恩泽侯。
自诩拥有霸王的才略,却未曾体验过君主的恩泽。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。
离开乡园告别石柱,竭尽筋力涉越炎热的洲岛。
一以功名累,翻思马少游。
一直以来只追求功名,积累重负,反思应当像马少一样自由闲游。
总结:
本诗以自然景物为背景,表达了对世事变幻的思考和追求内心自由的渴望。诗人感慨于世俗的纷扰,思念故人,对功名的追求感到厌倦,意识到真正的快乐在于心灵的自由和追求。
“怀人敬遗像”相关诗句:
- 怀人敬遗像 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经伏波神祠 》
- 何人怀古求遗像 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其一 》
- 敬瞻遗像仰高寒 出自 [宋] 方有开 ·《方仙翁祠 》
- 敬瞻遗像忆师门 出自 [宋] 高翥 ·《拜尹和靖先生墓 》
- 敬瞻遗像观诗史 出自 [宋] 王十朋 ·《登诗史堂观少陵画像 》
- 人怀肃敬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 送神 》
- 人亡遗像在 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 人皆遗外像 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙 》
- 想像怀昔人 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其二 》
- 遗像人犹思後主 出自 [宋] 史达祖 ·《句 》
- 真人已去留遗像 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一 》
- 故人遗像丹青落 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其二 》
- 遗像人犹思後主 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 谁人好道塑遗像 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 何人作堂画遗像 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 空有遗像留人间 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 敬礼龛中像 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 及示尊像令瞻敬 出自 [宋] 释遵式 ·《释大方广佛华严经贤首菩萨赞佛偈 其二 》
- 圣像威灵民敬崇 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 敬事不遗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 入小次用《乾安》。 》