“一出春连夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一出春连夏”出自哪首诗?
答案: “一出春连夏”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chū chūn lián xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一出春连夏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一出春连夏”已经是第一句了。
问题3:“一出春连夏”的下一句是什么?
答案: “一出春连夏”的下一句是: 新诗几首成 , 诗句拼音为: xīn shī jǐ shǒu chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一出春连夏”全诗
虚谷志归十首 其八 (xū gǔ zhì guī shí shǒu qí bā)
一出春连夏,新诗几首成。
多因书土俗,稍亦记途程。
删削犹无暇,传抄未可轻。
近来多少俊,何敢与争名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一出春连夏”繁体原文
虛谷志歸十首 其八
一出春連夏,新詩幾首成。
多因書土俗,稍亦記途程。
刪削猶無暇,傳抄未可輕。
近來多少俊,何敢與爭名。
“一出春连夏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一出春连夏,新诗几首成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
多因书土俗,稍亦记途程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
删削犹无暇,传抄未可轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近来多少俊,何敢与争名。
“一出春连夏”全诗注音
一出春连夏,新诗几首成。
多因书土俗,稍亦记途程。
删削犹无暇,传抄未可轻。
近来多少俊,何敢与争名。
“一出春连夏”全诗翻译
译文:
一场春天接连着夏季,新的诗篇陆续产生。
大多受到乡土风俗的启发,稍微也记录了旅途的经过。
修剪润饰仍需时间,传抄过程亦不可忽视。
近来涌现出许多才子佳人,我又怎敢与他们竞争声名。
总结:
诗人在描写一场春天过渡至夏季的景象时,自称创作了几首新的诗篇。这些诗篇多受乡土风俗的影响,同时也略微记录了自己的旅途经历。诗人认为这些作品需要进一步的润饰和修剪,传抄的过程也不可轻忽。最后,诗人谦虚地提到近来涌现了许多才俊,表示自己不敢与他们竞争名声。整首诗表达了诗人对创作的热情和努力,同时也流露出一份谦逊的态度。
“一出春连夏”相关诗句:
- 一出春连夏 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其八 》
- 卑湿连春夏 出自 [宋] 宋祁 ·《九日药市作 》
- 病恼连春夏 出自 [宋] 蔡襄 ·《寓居兴化转运廨舍 》
- 连春接夏开 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 雪色连春夏 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其二 》
- 积雨春连夏 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其一 》
- 接夏连春秀可夸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蔷薇花 》
- 花边痛饮夏连春 出自 [宋] 方回 ·《呈孟君复能静使君二首 其二 》
- 接夏连春花点衣 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 宫柳花诗 》
- 一十七郡连夏盟 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 春生夏长出墙头 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其二 》
- 过眼一春春又夏 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其三 》
- 出家一十八夏 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 一春一夏爲蚕忙 出自 [宋] 戴复古 ·《织妇叹 》
- 一春春雨连春阴 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 夏首水连连 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十 》
- 出门怅望春连坞 出自 [宋] 陈傅良 ·《觅树栽 》
- 一朝春夏改 出自 [唐] 李世民 ·《初夏 》
- 一旱经春夏已半 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 春夏一番交篆早 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》