首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 蔷薇花联句 > 连春接夏开

“连春接夏开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“连春接夏开”出自哪首诗？

答案： “连春接夏开”出自： 唐代 裴度的 《蔷薇花联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián chūn jiē xià kāi ，诗句平仄： 。

问题2：“连春接夏开”的上一句是什么？

答案： “连春接夏开”的上一句是： 似锦如霞色 , 诗句拼音为：sì jǐn rú xiá sè ，诗句平仄： 。

问题3：“连春接夏开”的下一句是什么？

答案： “连春接夏开”的下一句是： 波红分影入 , 诗句拼音为： bō hóng fēn yǐng rù ，诗句平仄：平平○仄仄。

“连春接夏开”全诗

蔷薇花联句 (qiáng wēi huā lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 裴度。

似锦如霞色，连春接夏开。
波红分影入，风好带香来。
得地依东阁，当阶奉上台。
浅深皆有态，次第暗相催。
满地愁英落，缘堤惜櫂回。
芳浓濡雨露，明丽隔尘埃。
似着臙脂染，如经巧妇裁。
奈花无别计，只有酒残杯。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sì jǐn rú xiá sè ， lián chūn jiē xià kāi 。
bō hóng fēn yǐng rù ， fēng hǎo dài xiāng lái 。
dé dì yī dōng gé ， dāng jiē fèng shàng tái 。
qiǎn shēn jiē yǒu tài ， cì dì àn xiāng cuī 。
mǎn dì chóu yīng luò ， yuán dī xī zhào huí 。
fāng nóng rú yǔ lù ， míng lì gé chén āi 。
sì zhe yān zhī rǎn ， rú jīng qiǎo fù cái 。
nài huā wú bié jì ， zhǐ yǒu jiǔ cán bēi 。

“连春接夏开”繁体原文

薔薇花聯句

似錦如霞色，連春接夏開。
波紅分影入，風好帶香來。
得地依東閣，當階奉上台。
淺深皆有態，次第暗相催。
滿地愁英落，緣堤惜櫂迴。
芳濃濡雨露，明麗隔塵埃。
似著臙脂染，如經巧婦裁。
奈花無別計，只有酒殘杯。

“连春接夏开”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
似锦如霞色，连春接夏开。

平平○仄仄，平仄仄平平。
波红分影入，风好带香来。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
得地依东阁，当阶奉上台。

仄○平仄仄，仄仄仄○平。
浅深皆有态，次第暗相催。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
满地愁英落，缘堤惜櫂回。

平平平仄仄，平仄仄平平。
芳浓濡雨露，明丽隔尘埃。

仄仄？平仄，○平仄仄○。
似着臙脂染，如经巧妇裁。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奈花无别计，只有酒残杯。

“连春接夏开”全诗注音

sì jǐn rú xiá sè ， lián chūn jiē xià kāi 。

似锦如霞色，连春接夏开。

bō hóng fēn yǐng rù ， fēng hǎo dài xiāng lái 。

波红分影入，风好带香来。

dé dì yī dōng gé ， dāng jiē fèng shàng tái 。

得地依东阁，当阶奉上台。

qiǎn shēn jiē yǒu tài ， cì dì àn xiāng cuī 。

浅深皆有态，次第暗相催。

mǎn dì chóu yīng luò ， yuán dī xī zhào huí 。

满地愁英落，缘堤惜櫂回。

fāng nóng rú yǔ lù ， míng lì gé chén āi 。

芳浓濡雨露，明丽隔尘埃。

sì zhe yān zhī rǎn ， rú jīng qiǎo fù cái 。

似着臙脂染，如经巧妇裁。

nài huā wú bié jì ， zhǐ yǒu jiǔ cán bēi 。

奈花无别计，只有酒残杯。

“连春接夏开”全诗翻译

译文：
似锦般绚烂如霞色，接连着春天与夏天的交接。波红色的影子分散入水中，微风中传来阵阵花香。花儿如得了合适的土地，倚着东阁，开满阶梯，仿佛是在台阶上献上自己的芬芳。不论花朵浅深，都展现出独特的姿态，互相推催着开放。满地散落着凋谢的花瓣，沿着堤坝，人们不禁感叹花儿的短暂，懊恼船桨的回返。花的芬芳浓郁，被雨露滋润得格外明艳，隔着尘埃依然闪耀光彩。花儿的颜色像涂了臙脂般浓艳，仿佛是巧妇染色后经过巧手裁剪。可惜花儿并无别的安排，只有残留在酒杯中，为人所留恋。

全诗通过对花的描绘，展现了花朵绚烂多彩、短暂而珍贵的生命之美。同时，诗中也隐含了生命的无常和世事的无奈，使人不禁为花的落寞而感叹。

“连春接夏开”诗句作者裴度介绍：

裴度，字中立，河东闻喜人。贞元中擢第，授河阴县尉，迁监察御史，出爲河南府功曹，迁起居舍人。宪宗元和六年，以司封员外郎、知制诰，寻转本司郎中。使魏州，还拜中书舍人，改御史中丞，寻兼刑部侍郎。十六年，拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡，度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使，蔡平，封晋国公，复知政事。爲皇甫鎛所构，出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年，河朔复乱，诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事，罢度兵权，充东都留守，寻以守司徒同平章事，复知政事，李逢吉沮之，出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年，度入觐京师，帝礼遇隆厚，数日宣制，复知政事。文宗立，加门下侍郎，集贤殿大学士，进阶特进，以病恳辞机务，诏加守司徒，兼侍中，充山南东道节度等使。太和八年，以本官判东都尚书省事，充东都留守，进位中书令，寻复兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞，不允。至镇，病甚，乞还东都养病，诏许还京。卒，赠太傅。度状貌不踰中人，而风彩俊爽，占对雄辩，出入中外，经事四朝，以身系国之安危者二十年。集二卷，今编诗一卷。 裴度字中立，河东闻喜人。以讨平淮蔡，擒吴元济，封晋国公。其後诛宦官刘克明，迎立文宗，屡秉国政，身系天下重轻者垂三十年，时人以比郭汾阳。开成四年卒，年七十五。补诗一首。更多...

“连春接夏开”相关诗句：

“连春接夏开”每个字的意思：

包含“连春接夏开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂