“春夏一番交篆早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春夏一番交篆早”出自哪首诗?
答案: “春夏一番交篆早”出自: 宋代 俞桂的 《口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn xià yī fān jiāo zhuàn zǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春夏一番交篆早”的上一句是什么?
答案:
“春夏一番交篆早”的上一句是: 蜀鸟啼山笋蕨肥 , 诗句拼音为: shǔ niǎo tí shān sǔn jué féi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春夏一番交篆早”的下一句是什么?
答案: “春夏一番交篆早”的下一句是: 绵衣脱了着单衣 , 诗句拼音为: mián yī tuō le zhe dān yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春夏一番交篆早”全诗
口占 (kǒu zhàn)
园林绿暗又红稀,蜀鸟啼山笋蕨肥。
春夏一番交篆早,绵衣脱了着单衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春夏一番交篆早”繁体原文
口占
園林綠暗又紅稀,蜀鳥啼山笋蕨肥。
春夏一番交篆早,綿衣脫了著單衣。
“春夏一番交篆早”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
园林绿暗又红稀,蜀鸟啼山笋蕨肥。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春夏一番交篆早,绵衣脱了着单衣。
“春夏一番交篆早”全诗注音
园林绿暗又红稀,蜀鸟啼山笋蕨肥。
春夏一番交篆早,绵衣脱了着单衣。
“春夏一番交篆早”全诗翻译
译文:
园林的绿色又显得稀疏,蜀地的鸟儿在山间啼叫,山上的笋子和蕨类茂盛生长。
春天和夏天的交替来得很早,暖和的季节里,绵软的衣物脱下,换上单薄的衣裳。
总结:
诗人描绘了园林景色和季节的变迁。绿色的园林显得不太浓密,蜀地的鸟儿在春夏之间啼叫,山上的笋子和蕨类生长茂盛。诗人感叹春夏的交替来得很早,气温逐渐升高,人们脱去厚重的衣物,换上轻薄的单衣。这首诗表现了自然景观与季节更替之间的联系。
“春夏一番交篆早”相关诗句:
- 春夏一番交篆早 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 一番两番春始回 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其一 》
- 一番芳草一番春 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其一 》
- 一番春至一番来 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其二 》
- 一番春雪一番水 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 一番雨过一番春 出自 [宋] 俞桂 ·《湖上闲步 》
- 一番秋早秀 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》
- 春夏交承 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 每愁春夏交 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 属时春夏交 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 春与夏交加 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 又当春夏交 出自 [宋] 戴复古 ·《春尽日 》
- 今年春夏交 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 想当春夏交 出自 [宋] 徐侨 ·《游石洞 》
- 向来春夏交 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 梅送行人早一番 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 无端早上一番雨 出自 [宋] 楼钥 ·《东阳遇雨 》
- 早夏宜春景 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 独殿春深交夏浅 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 春夏交承红与绿 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其三 》