“时邀明月入帘鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时邀明月入帘鈎”出自哪首诗？
答案： “时邀明月入帘鈎”出自： 宋代 赵希逢的 《和晚醉金楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí yāo míng yuè rù lián gōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“时邀明月入帘鈎”的上一句是什么？
答案：
“时邀明月入帘鈎”的上一句是： 厌饮清欢成逐夜 , 诗句拼音为： yàn yǐn qīng huān chéng zhú yè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“时邀明月入帘鈎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时邀明月入帘鈎”已经是最后一句了。
“时邀明月入帘鈎”全诗
和晚醉金楼 (hé wǎn zuì jīn lóu)
少年曾客帝王州，醉倒不知何处楼。
厌饮清欢成逐夜，时邀明月入帘鈎。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“时邀明月入帘鈎”繁体原文
和晚醉金樓
少年曾客帝王州，醉倒不知何處樓。
厭飲清歡成逐夜，時邀明月入簾鈎。
“时邀明月入帘鈎”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
少年曾客帝王州，醉倒不知何处楼。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
厌饮清欢成逐夜，时邀明月入帘鈎。
“时邀明月入帘鈎”全诗注音
少年曾客帝王州，醉倒不知何处楼。
厌饮清欢成逐夜，时邀明月入帘鈎。
“时邀明月入帘鈎”全诗翻译
译文：
少年时曾在帝王州做客，痴醉后不知倒在了哪座楼中。
厌倦了纯洁的欢愉，渐渐沉迷于彻夜作乐，常常邀请明亮的月光进入帘中的钩子。
总结：
诗人回忆自己年少时在帝王州的经历，一次次的酒宴让他对清欢的欢愉感到厌倦，而逐渐陷入了长夜作乐的迷茫之中，他时常邀请明亮的月光进入帘中的钩子，仿佛在寻找一丝宁静与慰藉。
“时邀明月入帘鈎”相关诗句：
- 时邀明月入帘鈎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和晚醉金楼 》
- 一鈎帘卷月输明 出自 [宋] 赵善括 ·《醮毕作 》
- 卷帘新月在帘鈎 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其一 》
- 时邀明月下层峦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其一 》
- 时邀明月写襟怀 出自 [宋] 罗从彦 ·《邀月台 》
- 明月入帘风拂牀 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 鈎帘入好风 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其八 》
- 山奋入帘鈎 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 奔走入帘鈎 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 倚苕 》
- 月入重帘梦破时 出自 [宋] 廖正一 ·《和补之梅花 》
- 云容水态入帘鈎 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 云奔浪卷入帘鈎 出自 [宋] 钱时 ·《题唐昌尉廨足山楼三首 其二 》
- 天边桂子入帘鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 呼山入坐上帘鈎 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其五 》
- 笑揭珠帘邀客入 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 江月静帘鈎 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 鈎帘月可庭 出自 [宋] 谢逸 ·《月夜与儿曹露坐庭中 》
- 鈎帘月半弓 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 鈎帘倚新月 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 褰帘就月鈎 出自 [唐] 张祜 ·《和岳州徐员外云梦新亭二十韵 》