“薫风无路入珠帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薫风无路入珠帘”出自哪首诗?
答案: “薫风无路入珠帘”出自: 宋代 魏鹏的 《闺情四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn fēng wú lù rù zhū lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“薫风无路入珠帘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薫风无路入珠帘”已经是第一句了。
问题3:“薫风无路入珠帘”的下一句是什么?
答案: “薫风无路入珠帘”的下一句是: 三尺冰绡怕汗黏 , 诗句拼音为: sān chǐ bīng xiāo pà hàn nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“薫风无路入珠帘”全诗
闺情四首 其四 (guī qíng sì shǒu qí sì)
薫风无路入珠帘,三尺冰绡怕汗黏。
低唤小鬟推绣户,双弯自濯玉纤纤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“薫风无路入珠帘”繁体原文
閨情四首 其四
薫風無路入珠簾,三尺冰綃怕汗黏。
低喚小鬟推繡戶,雙彎自濯玉纖纖。
“薫风无路入珠帘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薫风无路入珠帘,三尺冰绡怕汗黏。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
低唤小鬟推绣户,双弯自濯玉纤纤。
“薫风无路入珠帘”全诗注音
薫风无路入珠帘,三尺冰绡怕汗黏。
低唤小鬟推绣户,双弯自濯玉纤纤。
“薫风无路入珠帘”全诗翻译
译文:
清风徐徐吹来,却无法穿过帘帷的珍珠缀饰,冰凉的丝绸怕被汗水沾湿。
轻声唤起小侍女,推开绣花的门户,自己亲手洗涤着那双弯曲的美玉。
全文总结:
这是一幅古代女性的日常生活场景。诗人描述了风吹不进珠帘,说明室内阴凉宜人;三尺长的冰绡质地凉爽,适合夏日避暑,却怕被汗水弄湿。接着,女主人唤醒小侍女,自己亲手推开绣花门帘,洗涤自己珍贵的玉手。整个诗句展现了古代女性的细腻品质和生活情趣。
“薫风无路入珠帘”总结赏析
赏析:这首诗《闺情四首 其四》表现了一幅婀娜多姿的闺中画面。诗人通过描写薫风无法穿过珠帘,珠帘后是一位穿着三尺冰绡的美人,她怕汗水弄湿了绸缎。她轻声唤起小鬟来推开绣户,然后自己亲手开始洗净那双弯曲的纤纤玉手。
这首诗以细腻的笔触展现了女性的婉约之美。珠帘、冰绡、玉纤纤等词语都强调了女性的柔美和精致。全诗充满了诗人对美的讴歌,同时也反映了当时的文人对闺中生活的向往和幻想。
“薫风无路入珠帘”相关诗句:
- 薫风无路入珠帘 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其四 》
- 珠帘不卷风吹入 出自 [唐] 杨衡 ·《长门怨 》
- 天外薫风入座来 出自 [宋] 郭印 ·《和师时发荷亭晚饮 》
- 薫风入奏阜羣生 出自 [宋] 韦骧 ·《乾元节口号 》
- 薫风还入弄琴来 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 满旆薫风入舜琴 出自 [宋] 冯山 ·《送李才元待制二首 其一 》
- 一似薫风初入弦 出自 [宋] 邹浩 ·《东山 其一 》
- 和气薫风入管弦 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待赵走马致语口号 》
- 欲入珠帘隔 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓谣 》
- 珠帘半卷扬州路 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 别芳 》
- 金牓珠帘入夜开 出自 [唐] 武平一 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 游蜂喧翅入珠帘 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句 》
- 笑揭珠帘邀客入 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 雨入珠帘满殿凉 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十八 》
- 散入珠帘湿罗幕 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 眼光入帘珠的皪 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 劝君莫入珠帘去 出自 [宋] 刘克庄 ·《燕二首 其二 》
- 影入珠帘照客眠 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 珠帘风 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 一 》
- 风拂珠帘 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》