“看却江东不得归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看却江东不得归”出自哪首诗？
答案： “看却江东不得归”出自： 唐代 汪遵的 《乌江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn què jiāng dōng bù dé guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“看却江东不得归”的上一句是什么？
答案：
“看却江东不得归”的上一句是： 英雄去尽羞容在 , 诗句拼音为： yīng xióng qù jìn xiū róng zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“看却江东不得归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“看却江东不得归”已经是最后一句了。
“看却江东不得归”全诗
乌江 (wū jiāng)
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“看却江东不得归”繁体原文
烏江
兵散弓殘挫虎威，單槍匹馬突重圍。
英雄去盡羞容在，看却江東不得歸。
“看却江东不得归”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
“看却江东不得归”全诗注音
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
“看却江东不得归”全诗翻译
注释：
①兵散弓残挫虎威：指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。
②单枪匹马突重围：指项羽在垓下之战中率领28骑突围。
③看却江东不得归：指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。
“看却江东不得归”总结赏析
赏析：
《咏乌江》，本诗是咏怀项羽作品中的扛鼎之作，第一句就先说明垓下之战项羽的结局，第二句用通俗的词汇展现出了西楚霸王力能扛鼎的英雄之气。最后两句指明项羽的失败，表现了作者对这个悲剧英雄深深的同情。
“看却江东不得归”相关诗句：
- 看却江东不得归 出自 [唐] 汪遵 ·《乌江 》
- 归来却看东封年 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 看却东风归去也 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 却得江东信 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》
- 求得却东归 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗僧归本国 》
- 江东归得未爲归 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 相看未得东归去 出自 [唐] 李洞 ·《智新上人话旧 》
- 却待归时不得归 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 南归不获却东迁 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵寄兴祖广德 》
- 看却龙髯攀不得 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 湿却无穷不得归 出自 [唐] 韩愈 ·《池上絮 》
- 我方却归不自得 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 却笑赞皇归不得 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其五 》
- 秦川不得却归耕 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚行 》
- 吟看归不得 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 贪看江潮不肯归 出自 [宋] 俞桂 ·《江头 》
- 关东归不得 出自 [唐] 薛能 ·《下第後春日长安寓居三首 三 》
- 东山不得归 出自 [唐] 姚合 ·《杭州郡斋南亭 》
- 应悔江东不蚤归 出自 [宋] 刘过 ·《过无锡见李元德祭酒 其一 》
- 不得江山四面看 出自 [宋] 李义山 ·《青云峰 》