“白驹空食场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白驹空食场”出自哪首诗?
答案: “白驹空食场”出自: 宋代 赵蕃的 《呈刘子卿四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái jū kōng shí chǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“白驹空食场”的上一句是什么?
答案:
“白驹空食场”的上一句是: 故国异乔木 , 诗句拼音为: gù guó yì qiáo mù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“白驹空食场”的下一句是什么?
答案: “白驹空食场”的下一句是: 弹冠与结绶 , 诗句拼音为: tán guān yǔ jié shòu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“白驹空食场”全诗
呈刘子卿四首 其二 (chéng liú zǐ qīng sì shǒu qí èr)
近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“白驹空食场”繁体原文
呈劉子卿四首 其二
近喜周公相,初傳薦士章。
非才孰爲治,與國倍生光。
故國異喬木,白駒空食場。
彈冠與結綬,吾道不其昌。
“白驹空食场”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近喜周公相,初传荐士章。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非才孰为治,与国倍生光。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
故国异乔木,白驹空食场。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
“白驹空食场”全诗注音
近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
“白驹空食场”全诗翻译
译文:
近来喜欢上周公的才干,他初次推荐士人,受到大家的赞誉。
不是普通的人才能够治理国家,他的才能使国家光彩倍增。
因此,故乡的异乔木,在那美丽的白驹驰骋的草原上空空地吃着草。
我戴上冠冕,系好腰带,但我的道路却不见昌盛。
总结:
诗人赞美周公的杰出才干,认为他的贤德和治理能力让国家光彩熠熠。然而,诗人自觉无法像周公那样受到荣耀,表达了对自身处境的失意。
“白驹空食场”相关诗句:
- 白驹空食场 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 场驹正食苗 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 驹有苗场食 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 场似白驹来 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 白驹且场谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其六 》
- 白驹犹在场 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 白驹絷场藿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 场有白驹胡不收 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 槎柳球场白雪驹 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 白驹不食苗 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其三 》
- 羣空冀北食场稭 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日叹二首 其一 》
- 毋安白驹空 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 南谷 》
- 白驹在空谷 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 白驹在空林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 白驹在空谷 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其六 》
- 空谷无白驹 出自 [唐] 李白 ·《送杨少府赴选 》
- 白驹在空谷 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 白稻登场喜食新 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 皎皎白驹场 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二 》
- 白驹空谷长逍遥 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》