“槎柳球场白雪驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槎柳球场白雪驹”出自哪首诗?
答案: “槎柳球场白雪驹”出自: 宋代 陆游的 《感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá liǔ qiú chǎng bái xuě jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“槎柳球场白雪驹”的上一句是什么?
答案:
“槎柳球场白雪驹”的上一句是: 浣花江路青螭舫 , 诗句拼音为: huàn huā jiāng lù qīng chī fǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“槎柳球场白雪驹”的下一句是什么?
答案: “槎柳球场白雪驹”的下一句是: 回首壮游真昨梦 , 诗句拼音为: huí shǒu zhuàng yóu zhēn zuó mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“槎柳球场白雪驹”全诗
感旧 (gǎn jiù)
忆从南郑入成都,气俗豪华海内无。
故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠。
浣花江路青螭舫,槎柳球场白雪驹。
回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“槎柳球场白雪驹”繁体原文
感舊
憶從南鄭入成都,氣俗豪華海內無。
故苑燕開車載酒,名姬舞罷斗量珠。
浣花江路青螭舫,槎柳毬場白雪駒。
回首壯遊真昨夢,一竿風月老南湖。
“槎柳球场白雪驹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忆从南郑入成都,气俗豪华海内无。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浣花江路青螭舫,槎柳球场白雪驹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。
“槎柳球场白雪驹”全诗注音
忆从南郑入成都,气俗豪华海内无。
故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠。
浣花江路青螭舫,槎柳球场白雪驹。
回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。
“槎柳球场白雪驹”全诗翻译
译文:
忆起从南郑进入成都的经历,感叹那里的风气俗务豪华,在整个国内都难以比拟。
我曾在故苑里,见到燕子飞舞,车上装载着美酒,美女名姬舞罢后拿起量满珠宝。
沿着浣花江路,见到青色的螭舫,槎船上的柳树在球场边婆娑,一匹白雪般的骏马自由奔驰。
回头回想起那壮游的经历,就像是昨夜的一场梦境,那风景、那月色,在老去的南湖边一直存在。
总结:
诗人回忆起自己从南郑来到成都的旅途,感慨成都的风俗豪华,故苑中燕子飞舞、美酒美女,浣花江畔有青螭舫和白雪马,最终回首壮游经历,仿佛在老去的南湖边仍能感受到昔日的风景和月色。
“槎柳球场白雪驹”相关诗句:
- 槎柳球场白雪驹 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 白驹絷场藿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 场似白驹来 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 白驹且场谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其六 》
- 白驹空食场 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 白驹犹在场 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 梁州球场日打球 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 西球场里打球回 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十六 》
- 场有白驹胡不收 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 妾乘白雪驹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 妾乘白雪驹 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 岂有白雪驹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 白驹冲雪喜新春 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 》
- 青丝金络白雪驹 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 皎皎白驹场 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二 》
- 细草满球场 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 中广如球场 出自 [宋] 刘克庄 ·《程公岩 》
- 球场朝戏马 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 球场簇看车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 四 》
- 侠士戏球场 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》