“羣空冀北食场稭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羣空冀北食场稭”出自哪首诗?

答案:羣空冀北食场稭”出自: 宋代 苏籀 《夏日叹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún kōng jì běi shí chǎng jiē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“羣空冀北食场稭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“羣空冀北食场稭”已经是第一句了。

问题3:“羣空冀北食场稭”的下一句是什么?

答案:羣空冀北食场稭”的下一句是: 蹙踏崔嵬憇鹤台 , 诗句拼音为: cù tà cuī wéi qì hè tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“羣空冀北食场稭”全诗

夏日叹二首 其一 (xià rì tàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

羣空冀北食场稭,蹙踏崔嵬憇鹤台。
泉石系心终眇邈,炎蒸烁体纵恢胎。
蒂怀寓眼勤呵咄,专气怡神愿力陪。
公馆亦须延异士,珍包奇酝肆筵开。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qún kōng jì běi shí chǎng jiē , cù tà cuī wéi qì hè tái 。
quán shí xì xīn zhōng miǎo miǎo , yán zhēng shuò tǐ zòng huī tāi 。
dì huái yù yǎn qín hē duō , zhuān qì yí shén yuàn lì péi 。
gōng guǎn yì xū yán yì shì , zhēn bāo qí yùn sì yán kāi 。

“羣空冀北食场稭”繁体原文

夏日嘆二首 其一

羣空冀北食場稭,蹙踏崔嵬憇鶴臺。
泉石係心終眇邈,炎蒸爍體縱恢胎。
蒂懷寓眼勤呵咄,專氣怡神願力陪。
公館亦須延異士,珍包奇醞肆筵開。

“羣空冀北食场稭”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羣空冀北食场稭,蹙踏崔嵬憇鹤台。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泉石系心终眇邈,炎蒸烁体纵恢胎。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒂怀寓眼勤呵咄,专气怡神愿力陪。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
公馆亦须延异士,珍包奇酝肆筵开。

“羣空冀北食场稭”全诗注音

qún kōng jì běi shí chǎng jiē , cù tà cuī wéi qì hè tái 。

羣空冀北食场稭,蹙踏崔嵬憇鹤台。

quán shí xì xīn zhōng miǎo miǎo , yán zhēng shuò tǐ zòng huī tāi 。

泉石系心终眇邈,炎蒸烁体纵恢胎。

dì huái yù yǎn qín hē duō , zhuān qì yí shén yuàn lì péi 。

蒂怀寓眼勤呵咄,专气怡神愿力陪。

gōng guǎn yì xū yán yì shì , zhēn bāo qí yùn sì yán kāi 。

公馆亦须延异士,珍包奇酝肆筵开。

“羣空冀北食场稭”全诗翻译

译文:
众多空旷的北方聚集在食场里,不远处有一座高崔嵬的鹤台。
泉水流淌在石头间,抱着一颗遥远而又浩瀚的心灵,灼热的蒸汽弥漫在空中,展现着万物的生生不息。
花蒂怀抱着新的希望,眼神中透着勤奋与责备,专注的气息使人心神愉悦,愿意与其同行。
贵族公馆也应该邀请不同的才子异士,珍稀美味和奇特美酒将在宴会上丰盛开启。
全文总结:诗文描绘了北方广阔的食场,以及食场附近的崔嵬高台。泉水从石头中流淌,象征着遥远而广阔的心灵。文中表达了万物生生不息的景象。蒂花怀抱着新的希望,以勤奋和责任感来呵护,专注的气息使人心情愉悦,愿意与其同行。最后,诗人呼吁贵族公馆应该邀请不同的才子士人,举办珍馐美味和奇特美酒的盛宴。

“羣空冀北食场稭”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“羣空冀北食场稭”相关诗句: