“溪边不合栽桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪边不合栽桃李”出自哪首诗?
答案: “溪边不合栽桃李”出自: 宋代 戴复古的 《石亭野老家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī biān bù hé zāi táo lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪边不合栽桃李”的上一句是什么?
答案:
“溪边不合栽桃李”的上一句是: 桑麻绕屋蔽柴荆 , 诗句拼音为: sāng má rào wū bì chái jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪边不合栽桃李”的下一句是什么?
答案: “溪边不合栽桃李”的下一句是: 犹恐春风惹世情 , 诗句拼音为: yóu kǒng chūn fēng rě shì qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪边不合栽桃李”全诗
石亭野老家 (shí tíng yě lǎo jiā)
野老将余到石亭,先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家稳,奔走儿童见客惊。
牛豕与人争径路,桑麻绕屋蔽柴荆。
溪边不合栽桃李,犹恐春风惹世情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪边不合栽桃李”繁体原文
石亭野老家
野老將余到石亭,先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家穩,奔走兒童見客驚。
牛豕與人爭徑路,桑麻繞屋蔽柴荆。
溪邊不合栽桃李,猶恐春風惹世情。
“溪边不合栽桃李”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野老将余到石亭,先呼小豹出相迎。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
依凭林谷住家稳,奔走儿童见客惊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牛豕与人争径路,桑麻绕屋蔽柴荆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪边不合栽桃李,犹恐春风惹世情。
“溪边不合栽桃李”全诗注音
野老将余到石亭,先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家稳,奔走儿童见客惊。
牛豕与人争径路,桑麻绕屋蔽柴荆。
溪边不合栽桃李,犹恐春风惹世情。
“溪边不合栽桃李”全诗翻译
译文:
野老领着我来到石亭,他先呼唤小豹出来相迎。
依靠林谷定居,家中稳固,但孩童奔走时见到客人会感到惊慌。
牛、豕与人争抢路途,桑麻围绕屋子,荆棘覆盖柴草。
溪边不愿种植桃树和李树,唯恐春风引起尘世的悲欢离合。
总结:
诗人与一位野老一起来到石亭,野老先呼唤出一只小豹来迎接他们。诗人看到野老家中稳固,但孩童因客人而惊慌。野外的牛、猪与人争抢道路,野草丛生围绕屋舍。在溪边,野老不愿种植桃树和李树,可能是因为他担心春风引起尘世的悲欢离合。
“溪边不合栽桃李”相关诗句:
- 溪边不合栽桃李 出自 [宋] 戴复古 ·《石亭野老家 》
- 桃李合戍边 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 何似溪边小桃李 出自 [宋] 孙觌 ·《北归过永永守赵君宰置酒万石亭 》
- 不栽桃李种蔷薇 出自 [唐] 贾岛 ·《题兴化园亭 》
- 不栽桃李种蔷薇 出自 [唐] 无名氏 ·《刺裴度诗 》
- 终栽桃李不成行 出自 [唐] 伍唐珪 ·《上苏使君 》
- 不须满县栽桃李 出自 [宋] 陈襄 ·《和宛丘长官赏花 》
- 不栽桃李追时好 出自 [宋] 李纲 ·《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松 》
- 黄金不惜栽桃李 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 後园不见栽桃李 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其五 》
- 黄金不惜栽桃李 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 不栽桃李不鉏兰 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》
- 四边桃李不胜春 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 不爲溪头桃李花 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其二 》
- 不对溪山种桃李 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 》
- 栽培尽桃李 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 君有桃李栽 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 竞栽桃李春 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二五 》
- 栽接比桃李 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 与世栽桃李 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其四 》