“不对溪山种桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不对溪山种桃李”出自哪首诗?
答案: “不对溪山种桃李”出自: 宋代 周必大的 《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú duì xī shān zhǒng táo lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不对溪山种桃李”的上一句是什么?
答案:
“不对溪山种桃李”的上一句是: 近世何曾识吏胥 , 诗句拼音为: jìn shì hé zēng shí lì xū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不对溪山种桃李”的下一句是什么?
答案: “不对溪山种桃李”的下一句是: 官居真复似僧居 , 诗句拼音为: guān jū zhēn fù sì sēng jū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不对溪山种桃李”全诗
太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí yī)
古来丞尚涉文书,近世何曾识吏胥。
不对溪山种桃李,官居真复似僧居。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“不对溪山种桃李”繁体原文
太和縣丞廳葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有讀書臺龍首池寄題三疊 其一
古來丞尚涉文書,近世何曾識吏胥。
不對溪山種桃李,官居真復似僧居。
“不对溪山种桃李”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来丞尚涉文书,近世何曾识吏胥。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不对溪山种桃李,官居真复似僧居。
“不对溪山种桃李”全诗注音
古来丞尚涉文书,近世何曾识吏胥。
不对溪山种桃李,官居真复似僧居。
“不对溪山种桃李”全诗翻译
译文:
古时代的官员常常涉足文书之中,近现代的人却很少了解官吏的工作。
不再在溪山间种植桃李果树,而是官职居住,真的有些像僧侣居住。
总结:
这首诗通过比较古代和现代的官员,表达了时代的变迁和官场的转变。古时候的官员重视文学才能,涉猎文书;而现代的官员似乎对此不甚在意,缺乏了解官吏的知识。诗人借此抒发了对时代变迁和官场现状的感慨。诗中还通过“不对溪山种桃李,官居真复似僧居”的比喻,映射出现代官员的生活状态,将官场和僧侣生活作了对比,表达了对官场现状的感叹和批评。
“不对溪山种桃李”相关诗句:
- 不对溪山种桃李 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 》
- 李桃初种一溪春 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》
- 不种桃与李 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 不同桃李种 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 红梅 》
- 定不寻常种桃李 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 种桃接李不辞勤 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其二 》
- 不栽桃李种蔷薇 出自 [唐] 无名氏 ·《刺裴度诗 》
- 斋前不种李与桃 出自 [宋] 杨万里 ·《题安福刘虞卿敏斋 》
- 桃李不须令更种 出自 [唐] 戎昱 ·《上李常侍 》
- 不栽桃李种蔷薇 出自 [唐] 贾岛 ·《题兴化园亭 》
- 劝人一种种桃李 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 溪边不合栽桃李 出自 [宋] 戴复古 ·《石亭野老家 》
- 不爲溪头桃李花 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其二 》
- 种桃种李 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 平生种桃李 出自 [唐] 李白 ·《题江夏修静寺 》
- 三年种桃李 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 君手种桃李 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 殷勤种桃李 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 去年种桃李 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 务滋桃李种 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》