“栽接比桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽接比桃李”出自哪首诗?
答案: “栽接比桃李”出自: 宋代 苏辙的 《西轩种山丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāi jiē bǐ táo lǐ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“栽接比桃李”的上一句是什么?
答案:
“栽接比桃李”的上一句是: 城中衆名园 , 诗句拼音为: chéng zhōng zhòng míng yuán
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“栽接比桃李”的下一句是什么?
答案: “栽接比桃李”的下一句是: 吾庐适新成 , 诗句拼音为: wú lú shì xīn chéng ,诗句平仄:平平仄平平。
“栽接比桃李”全诗
西轩种山丹 (xī xuān zhòng shān dān)
淮阳千叶花,到此三百里。
城中衆名园,栽接比桃李。
吾庐适新成,西有数畦地。
乘秋种山丹,得雨生可喜。
山丹非佳花,老圃有深意。
宿根已得土,绝品皆可寄。
明年春阳升,盈尺烂如绮。
居然盗天功,信矣斯人智。
根苗相因依,非真亦非僞。
客来但一笑,勿问所从致。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平○平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
“栽接比桃李”繁体原文
西軒種山丹
淮陽千葉花,到此三百里。
城中衆名園,栽接比桃李。
吾廬適新成,西有數畦地。
乘秋種山丹,得雨生可喜。
山丹非佳花,老圃有深意。
宿根已得土,絕品皆可寄。
明年春陽升,盈尺爛如綺。
居然盜天功,信矣斯人智。
根苗相因依,非真亦非僞。
客來但一笑,勿問所從致。
“栽接比桃李”韵律对照
平平平仄平,仄仄○仄仄。
淮阳千叶花,到此三百里。
平○仄平平,○仄仄平仄。
城中衆名园,栽接比桃李。
平平仄平平,平仄仄平仄。
吾庐适新成,西有数畦地。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
乘秋种山丹,得雨生可喜。
平平平平平,仄仄仄○仄。
山丹非佳花,老圃有深意。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
宿根已得土,绝品皆可寄。
平平平平平,平仄仄○仄。
明年春阳升,盈尺烂如绮。
平平仄平平,仄仄平平仄。
居然盗天功,信矣斯人智。
平平○平平,平平仄平仄。
根苗相因依,非真亦非僞。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
客来但一笑,勿问所从致。
“栽接比桃李”全诗注音
淮阳千叶花,到此三百里。
城中衆名园,栽接比桃李。
吾庐适新成,西有数畦地。
乘秋种山丹,得雨生可喜。
山丹非佳花,老圃有深意。
宿根已得土,绝品皆可寄。
明年春阳升,盈尺烂如绮。
居然盗天功,信矣斯人智。
根苗相因依,非真亦非僞。
客来但一笑,勿问所从致。
“栽接比桃李”全诗翻译
译文:
在淮阳,有一种叫千叶花的花朵,从这里到城中已经有三百里的距离。城中有许多名园,里面种满了比桃李还要茂盛的花树。我家新建的住宅恰好修建好了,西面有几片田地。秋天乘着秋风播种山丹花,幸得雨水滋润,生长得非常喜人。虽然山丹花并不是特别艳丽的花朵,但老园里的种植却有着深刻的含义。宿根已经扎在土壤里,不论是稀有品种还是普通花卉,都可以在这里生长茁壮。明年春天,阳光一升起,这里的花朵将繁花似锦,美丽如锦缎。居然有人如此妙手偷天,实在令人佩服他的智慧。根苗相互依存,既不是真正的也不是伪造的。客人来访只需一笑,不必问他是从何处来的,原因何在。
全文总结:这是一首描写淮阳千叶花和园林景色的诗篇。诗人家新建成,周围栽种山丹花,得到雨水滋润,使得花朵茂盛。老园里也种满了不同品种的花卉,让人感叹那位能创造如此美景的智者的非凡能力。诗中表达了花木之美和智者造景的妙境。
“栽接比桃李”相关诗句:
- 栽接比桃李 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 手栽清荫接比邻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别郑谷 》
- 君有桃李栽 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 竞栽桃李春 出自 [唐] 郑谷 ·《感兴 》
- 栽培尽桃李 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 竞栽桃李春 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二五 》
- 桃李新栽植 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 与世栽桃李 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其四 》
- 海内栽桃李 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 旋栽桃李待堪攀 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 剩栽桃李学仙家 出自 [唐] 刘商 ·《不羡花 》
- 已栽桃李满天下 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 南园桃李近方栽 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其四 》
- 空栽桃李满河阳 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其一 》
- 賸栽桃李占芳春 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 西园桃李变新栽 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 正栽桃李助清诗 出自 [宋] 李刘 ·《庆刘教授 》
- 南园一色栽桃李 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其四 》
- 千株桃李手新栽 出自 [宋] 余靖 ·《寄袭长老 》
- 何当尽与栽桃李 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其六 》