“桃李合戍边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李合戍边”出自哪首诗?
答案: “桃李合戍边”出自: 宋代 释居简的 《续赋祥鉴义梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lǐ hé shù biān ,诗句平仄: 。
问题2:“桃李合戍边”的上一句是什么?
答案:
“桃李合戍边”的上一句是: 香国开楼居 , 诗句拼音为:xiāng guó kāi lóu jū
,诗句平仄: 。
问题3:“桃李合戍边”的下一句是什么?
答案: “桃李合戍边”的下一句是: 移根赏奇怪 , 诗句拼音为: yí gēn shǎng qí guài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“桃李合戍边”全诗
续赋祥鉴义梅花 (xù fù xiáng jiàn yì méi huā)
香国开楼居,桃李合戍边。
移根赏奇怪,屡舞却锦缠。
静闻竺友吟,粲若春雪妍。
暗馥腾鹤膝,苍藓腥蜗涎。
既明红紫伦,更秉薰莸权。
壠树寒自零,苑柳暖自眠。
逶蛇木兰後,揖逊凌波前。
凌波不忍去,步月时蹁跹。
平仄平平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平平仄平,○仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平?平。
“桃李合戍边”繁体原文
續賦祥鑒義梅花
香國開樓居,桃李合戍邊。
移根賞奇怪,屢舞却錦纏。
靜聞竺友吟,粲若春雪妍。
暗馥騰鶴膝,蒼蘚腥蝸涎。
既明紅紫倫,更秉薰蕕權。
壠樹寒自零,苑柳暖自眠。
逶蛇木蘭後,揖遜凌波前。
凌波不忍去,步月時蹁躚。
“桃李合戍边”韵律对照
平仄平平平,平仄仄仄平。
香国开楼居,桃李合戍边。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
移根赏奇怪,屡舞却锦缠。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
静闻竺友吟,粲若春雪妍。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
暗馥腾鹤膝,苍藓腥蜗涎。
仄平平仄平,○仄平平平。
既明红紫伦,更秉薰莸权。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
壠树寒自零,苑柳暖自眠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
逶蛇木兰後,揖逊凌波前。
平平仄仄仄,仄仄平?平。
凌波不忍去,步月时蹁跹。
“桃李合戍边”全诗注音
香国开楼居,桃李合戍边。
移根赏奇怪,屡舞却锦缠。
静闻竺友吟,粲若春雪妍。
暗馥腾鹤膝,苍藓腥蜗涎。
既明红紫伦,更秉薰莸权。
壠树寒自零,苑柳暖自眠。
逶蛇木兰後,揖逊凌波前。
凌波不忍去,步月时蹁跹。
“桃李合戍边”全诗翻译
译文:
在香国开设楼居,桃李芬芳在边戍合成一片。
移植根基欣赏奇特景物,屡次舞动却束缚锦绣。
安静中听闻竺友吟咏,犹如春雪般美丽。
暗香腾腾像鹤的膝盖,青苔弥漫着蜗牛的涎水。
既显示红色和紫色之美,更持有薰莸之权威。
壠树在寒冷中自然凋零,苑柳在温暖中自然安睡。
逶蛇绕过木兰后,向揖逊致意在凌波前。
凌波不忍离去,步月时轻盈舞动。
总结:
诗中描绘了一个香国的美景,楼居、桃李和戍边的融合构成了一幅美丽的画面。诗人在此地欣赏奇异景物,却又被锦绣束缚。静听竺友的吟咏,仿佛看到了春雪般的绝美。暗香飘动,如同鹤膝上腾腾升起,青苔上滴落着蜗牛的涎水。诗中不仅赞美了红色和紫色之美,还表现了薰莸的权威。壠树在寒冷中凋零,苑柳在温暖中安睡,展现了自然的不可违背。逶蛇在木兰后盘旋,向揖逊致意,凌波却不忍离去,步月时轻盈舞动,表现出动态的美感。整首诗以细腻的描写展现了香国之美,使人感受到大自然的神奇和生命的美好。
“桃李合戍边”相关诗句:
- 桃李合戍边 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 溪边不合栽桃李 出自 [宋] 戴复古 ·《石亭野老家 》
- 桃李粗疎合负荆 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 桃李场中合断魂 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五 》
- 看君桃李合成蹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 桃李香前合厚顔 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 屋边桃李蹊 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其一 》
- 路边桃李木 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城东作 其二 》
- 屋边种桃李 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 莫伐城边旧桃李 出自 [宋] 张嵲 ·《寄酇里 》
- 出宰春风桃李边 出自 [宋] 杨万里 ·《送金元度教授辞满赴部改秩 》
- 正是江边桃李月 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 城下台边桃李蹊 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 池边绿竹桃李花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 尽日涧边桃李风 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 四边桃李不胜春 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 桃李阴边共歌舞 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 鸡屿洋边桃李穠 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 桃李东风锦绣边 出自 [宋] 刘跂 ·《答刘槩石豫 》
- 何似溪边小桃李 出自 [宋] 孙觌 ·《北归过永永守赵君宰置酒万石亭 》