“未见烟霞约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未见烟霞约”出自哪首诗?
答案: “未见烟霞约”出自: 宋代 方信孺的 《凌丹亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jiàn yān xiá yuē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未见烟霞约”的上一句是什么?
答案:
“未见烟霞约”的上一句是: 飞宇纳光躔 , 诗句拼音为: fēi yǔ nà guāng chán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未见烟霞约”的下一句是什么?
答案: “未见烟霞约”的下一句是: 聊将岁月鎸 , 诗句拼音为: liáo jiāng suì yuè juān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未见烟霞约”全诗
凌丹亭 (líng dān tíng)
风驭来三峡,云章下九天。
名山开窟宅,飞宇纳光躔。
未见烟霞约,聊将岁月鎸。
神游谁复识,空诵白云篇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未见烟霞约”繁体原文
凌丹亭
風馭來三峽,雲章下九天。
名山開窟宅,飛宇納光躔。
未見烟霞約,聊將歲月鎸。
神游誰復識,空誦白雲篇。
“未见烟霞约”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风驭来三峡,云章下九天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名山开窟宅,飞宇纳光躔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未见烟霞约,聊将岁月鎸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
神游谁复识,空诵白云篇。
“未见烟霞约”全诗注音
风驭来三峡,云章下九天。
名山开窟宅,飞宇纳光躔。
未见烟霞约,聊将岁月鎸。
神游谁复识,空诵白云篇。
“未见烟霞约”全诗翻译
译文:
风驾驭着来到三峡,云纹垂挂在九天之下。
名山开辟了石窟住所,飞檐上纳着光华星辰。
还未见到仙境的烟霞相邀,暂且让岁月镌刻。
神游的人将会懂得,只能空诵白云篇。
全诗描绘了作者仙游的景象,风驰电掣来到三峡,云雾缭绕九天之间。名山之处有开辟的石窟住所,宛如仙境般的景象,星辰光芒在其上闪烁。作者还未真正领略到仙境的美景,只能让岁月慢慢留下印记。诗人神游的境界是非常高深的,能领悟白云篇的意境。整体表现了诗人对仙境美景的向往和追求。
“未见烟霞约”相关诗句:
- 未见烟霞约 出自 [宋] 方信孺 ·《凌丹亭 》
- 依约烟霞未有期 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩 》
- 终有烟霞约 出自 [唐] 贾岛 ·《送无可上人 》
- 已约烟霞共结庐 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 共君曾约访烟霞 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 半榻烟霞应有约 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送李鹤田东游後还乡 》
- 烟霞更约他时望 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其一 》
- 非才终约老烟霞 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 烟霞约客成三友 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 唯见烟霞起 出自 [宋] 翁卷 ·《周氏东山草堂 》
- 但见烟霞飞 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 未必愧烟霞 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其一 》
- 烟霞未有缘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 未了烟霞痼 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 未起恋烟霞 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 乍见烟霞西复东 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 但见烟霞相逺近 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 盘谷烟霞每见分 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 烟霞之姿远见揖 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 烟霞深处见澄湖 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其二 》