“笑履锋鋩如一插”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑履锋鋩如一插”出自哪首诗?
答案: “笑履锋鋩如一插”出自: 宋代 苏轼的 《观杭州钤辖欧育刀剑战袍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào lǚ fēng máng rú yī chā ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“笑履锋鋩如一插”的上一句是什么?
答案:
“笑履锋鋩如一插”的上一句是: 将军恩重此身轻 , 诗句拼音为: jiāng jūn ēn chóng cǐ shēn qīng
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“笑履锋鋩如一插”的下一句是什么?
答案: “笑履锋鋩如一插”的下一句是: 书生只肯坐帷幄 , 诗句拼音为: shū shēng zhī kěn zuò wéi wò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“笑履锋鋩如一插”全诗
观杭州钤辖欧育刀剑战袍 (guān háng zhōu qián xiá ōu yù dāo jiàn zhàn páo)
青绫衲衫暖衬甲,红线勒帛光遶脇。
秃襟小袖雕鹘盘,大刀长剑龙蛇柙。
两军鼓噪屋瓦坠,红尘白羽纷相杂。
将军恩重此身轻,笑履锋鋩如一插。
书生只肯坐帷幄,谈笑毫端弄生杀。
叫呼击鼓催上竿,猛士应怜小儿黠。
试问黄河夜偷渡,掠面惊沙寒霎霎。
何如大舰日高眠,一枕清风梦苕霅。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
○平平○仄平○,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“笑履锋鋩如一插”繁体原文
觀杭州鈐轄歐育刀劍戰袍
青綾衲衫暖襯甲,紅線勒帛光遶脇。
禿襟小袖雕鶻盤,大刀長劍龍蛇柙。
兩軍鼓譟屋瓦墜,紅塵白羽紛相雜。
將軍恩重此身輕,笑履鋒鋩如一插。
書生只肯坐帷幄,談笑毫端弄生殺。
叫呼擊鼓催上竿,猛士應憐小兒黠。
試問黄河夜偷渡,掠面驚沙寒霎霎。
何如大艦日高眠,一枕清風夢苕霅。
“笑履锋鋩如一插”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
青绫衲衫暖衬甲,红线勒帛光遶脇。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平仄。
秃襟小袖雕鹘盘,大刀长剑龙蛇柙。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
两军鼓噪屋瓦坠,红尘白羽纷相杂。
○平平○仄平○,仄仄平平○仄仄。
将军恩重此身轻,笑履锋鋩如一插。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
书生只肯坐帷幄,谈笑毫端弄生杀。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
叫呼击鼓催上竿,猛士应怜小儿黠。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
试问黄河夜偷渡,掠面惊沙寒霎霎。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
何如大舰日高眠,一枕清风梦苕霅。
“笑履锋鋩如一插”全诗注音
青绫衲衫暖衬甲,红线勒帛光遶脇。
秃襟小袖雕鹘盘,大刀长剑龙蛇柙。
两军鼓噪屋瓦坠,红尘白羽纷相杂。
将军恩重此身轻,笑履锋鋩如一插。
书生只肯坐帷幄,谈笑毫端弄生杀。
叫呼击鼓催上竿,猛士应怜小儿黠。
试问黄河夜偷渡,掠面惊沙寒霎霎。
何如大舰日高眠,一枕清风梦苕霅。
“笑履锋鋩如一插”全诗翻译
译文:
青绫衲衫暖衬甲,红线勒帛光绕腋。
秃襟小袖雕鹘盘,大刀长剑龙蛇柙。
两军鼓噪屋瓦坠,红尘白羽纷相杂。
将军恩重此身轻,笑履锋锐如一插。
书生只肯坐帷幄,谈笑毫端弄生杀。
叫呼击鼓催上竿,猛士应怜小儿黠。
试问黄河夜偷渡,掠面惊沙寒霎霎。
何如大舰日高眠,一枕清风梦苕霅。
全文描写了战场上的情景。战士们身着青绫衲衫和红线勒帛的暖衬甲,手执雕鹘盘般的小袖,腰间佩戴着龙蛇柙中的大刀长剑。两军在战场上鼓噪震天,战火中红尘与白羽纷飞混杂在一起。
然而,将军尽管得到了重要的尊重,却对自身轻如羽毛般地毫不介意。他笑着履行锋鋩,如同插入空气一般游刃有余。而书生却只愿坐在帷幄中,用言语调笑间玩弄生死。他们吹响号角,催动战士奋勇上前,但勇猛的战士应该同情那些机智而灵活的小儿。
作者试问黄河夜间偷渡之人,犹如沙面上的忽冷忽热,刺骨的寒意让人惊慌不安。相比之下,大舰上的水手们可以在日高时休息,享受清风拂面的美梦。
全文通过对战场上不同人物和场景的描写,展现了勇士与智者的不同风采,以及战争的残酷与对比,表达了对生死和战争的深刻思考。
“笑履锋鋩如一插”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的《观杭州钤辖欧育刀剑战袍》,以描写杭州钤辖欧育及其战袍为题材,通过生动的笔触展现了战场上的英勇与生活中的优雅。诗中共有如下几个主要的意象和情感表达:
1. 军装的描写:诗中首先以衣着来描写欧育的钤辖装束。青绫衲衫和红线勒帛暗示了他的高贵地位,同时这些华丽的衣物与战场上的锋刃形成鲜明对比,凸显出军人的威武之姿。
2. 武器的描写:诗中提到的大刀和长剑以及与龙蛇柙相关的描述,传达出战士的强大和威严。这些武器象征着力量和战斗的决心。
3. 战场的描写:作者通过描述战场上两军的鼓噪和红尘白羽的混乱场面,生动地表现了战争的激烈和混乱。欧育被描绘为一个恩重如山、勇敢无畏的将军,能够在这种环境下笑履锋鋩,表现出他的英雄气概。
4. 文人与武士的对比:诗中还对文人和武士的不同生活方式进行了对比。文人坐帷幄、谈笑毫端,而武士则奋勇上竿、战斗如儿戏,这种对比反映了两种不同的生活和价值观。
5. 自然景色的对比:最后两句以黄河夜渡和大舰的清风梦作对比,表达了诗人对宁静和和平生活的向往。
标签:
写景、抒情、咏物、抒怀
“笑履锋鋩如一插”相关诗句:
- 笑履锋鋩如一插 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 一一词锋如剑鋩 出自 [宋] 刘一止 ·《宋景文公之孙景云得玉龟印有忠孝侯印四字示诗次其韵 》
- 忽然到眼如锋鋩 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 逆鳞满颔如锋鋩 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 矢如蝟集攒锋鋩 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 一言及尽锋鋩 出自 [宋] 释清了 ·《答佛果颂 》
- 不露锋鋩 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其一 》
- 尽敛锋鋩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 韬锋歛鋩 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 韬锋敛鋩 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 磨钝起锋鋩 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 挥锋两交鋩 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 锋鋩子犹銛 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 才拟犯锋鋩 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其五 》
- 锋鋩看解牛 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 新进争锋鋩 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 将谓屈锋鋩 出自 [唐] 齐己 ·《赠李明府 》
- 枳棘与锋鋩 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 溅血染锋鋩 出自 [唐] 李隆基 ·《平胡 》
- 不免露锋鋩 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二二 》