“忽然到眼如锋鋩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然到眼如锋鋩”出自哪首诗?
答案: “忽然到眼如锋鋩”出自: 宋代 李之仪的 《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán dào yǎn rú fēng máng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“忽然到眼如锋鋩”的上一句是什么?
答案:
“忽然到眼如锋鋩”的上一句是: 汗流几案惨无光 , 诗句拼音为: hàn liú jī àn cǎn wú guāng
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“忽然到眼如锋鋩”的下一句是什么?
答案: “忽然到眼如锋鋩”的下一句是: 急将两耳掩双手 , 诗句拼音为: jí jiāng liǎng ěr yǎn shuāng shǒu ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“忽然到眼如锋鋩”全诗
次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 (cì yùn dōng chéng suǒ huà guō gōng fǔ jiā bì zhú mù guài shí shī)
大枝凭陵力争出,小干萦纡穿瘦石。
一盃未釂笔已濡,此理分明来面壁。
我尝傍观不见画,只见佛祖遭呵駡。
人知见画不见人,纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光,忽然到眼如锋鋩。
急将两耳掩双手,河海振动电电吼。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
“忽然到眼如锋鋩”繁体原文
次韵東城所畫郭功甫家壁竹木怪石詩
大枝憑陵力爭出,小幹縈紆穿瘦石。
一盃未釂筆已濡,此理分明來面壁。
我嘗傍觀不見畫,只見佛祖遭呵駡。
人知見畫不見人,紛紛豈是知公者。
汗流几案慘無光,忽然到眼如鋒鋩。
急將兩耳掩雙手,河海振動電電吼。
“忽然到眼如锋鋩”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
大枝凭陵力争出,小干萦纡穿瘦石。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
一盃未釂笔已濡,此理分明来面壁。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
我尝傍观不见画,只见佛祖遭呵駡。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
人知见画不见人,纷纷岂是知公者。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
汗流几案惨无光,忽然到眼如锋鋩。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
急将两耳掩双手,河海振动电电吼。
“忽然到眼如锋鋩”全诗注音
大枝凭陵力争出,小干萦纡穿瘦石。
一盃未釂笔已濡,此理分明来面壁。
我尝傍观不见画,只见佛祖遭呵駡。
人知见画不见人,纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光,忽然到眼如锋鋩。
急将两耳掩双手,河海振动电电吼。
“忽然到眼如锋鋩”全诗翻译
译文:
大枝凭着坚韧的力量奋力挣扎而出,小干缠绕着瘦弱的石头。
我一杯未喝完,笔尖已经湿润,这个道理明明白白地面对着墙壁。
我曾站在旁观,看不见绘画,只见佛祖受到责骂。
人们知道看见了绘画,却没有看见佛祖,纷纷议论,难道他们就是真正懂得道理的人吗?
汗水在桌案上悲惨地无光彩,突然间进入眼帘像锋刃一样锐利。
急忙将两耳掩住双手,河海间传来震耳欲聋的呼喊声。
“忽然到眼如锋鋩”总结赏析
赏析:这首古诗以诙谐幽默的语言,描述了一位画家在画竹木怪石时的情景。画竹木怪石是一项需要耐心和技艺的艺术,但作者通过幽默的叙述展现了画家的困惑和无奈。画家挣扎于画笔与石材之间,面对挑战,刻意描述出大枝凭陵,小干穿瘦石的画面,充分展现了他的努力与决心。然而,画家细心品味,发现笔尖早已沾湿,颇有些感慨,觉得面对石壁如面壁思过,颇有些自我调侃之意。他深感佛祖对自己的责备,反映出他对艺术的追求和自我要求。接着,他发现自己只看到了佛祖的形象,未能观察到画作,于是愈发感慨艺术之难,表达了对艺术的敬畏之情。最后,他形象地描绘了自己一边热切作画,一边惊觉画面惊人,形象地表现了画家在创作时的投入和出奇不意的惊喜。
标签: 咏物、幽默、艺术困惑
“忽然到眼如锋鋩”相关诗句:
- 忽然到眼如锋鋩 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 笑履锋鋩如一插 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 逆鳞满颔如锋鋩 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 矢如蝟集攒锋鋩 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 忽然到眼难爲情 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 一一词锋如剑鋩 出自 [宋] 刘一止 ·《宋景文公之孙景云得玉龟印有忠孝侯印四字示诗次其韵 》
- 尽敛锋鋩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 不露锋鋩 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其一 》
- 韬锋歛鋩 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 韬锋敛鋩 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 硎发锋鋩利 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 锋鋩看解牛 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 新进争锋鋩 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 淬三要锋鋩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二六 》
- 敢言折锋鋩 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 旧劒锋鋩尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 》
- 枳棘与锋鋩 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 紫气锋鋩露 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 谁敢犯锋鋩 出自 [宋] 林希逸 ·《五言长城 》
- 却立舍锋鋩 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》