“不免露锋鋩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不免露锋鋩”出自哪首诗？

答案： “不免露锋鋩”出自：宋代释洵的《偈二十二首其二二》，是一首五言诗，诗句拼音为： bù miǎn lù fēng máng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

问题2：“不免露锋鋩”的上一句是什么？

答案： “不免露锋鋩”的上一句是：拟来冲雪刃 , 诗句拼音为： nǐ lái chōng xuě rèn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

问题3：“不免露锋鋩”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不免露锋鋩”已经是最后一句了。

“不免露锋鋩”全诗

偈二十二首其二二 (jì èr shí èr shǒu qí èr èr)

。朝代：宋。作者：释洵。

若欲正提纲，直教大地荒。
拟来冲雪刃，不免露锋鋩。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

ruò yù zhèng tí gāng ， zhí jiào dà dì huāng 。
nǐ lái chōng xuě rèn ， bù miǎn lù fēng máng 。

偈二十二首其二二

若欲正提綱，直教大地荒。
擬來衝雪刃，不免露鋒鋩。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
若欲正提纲，直教大地荒。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拟来冲雪刃，不免露锋鋩。

ruò yù zhèng tí gāng ， zhí jiào dà dì huāng 。

若欲正提纲，直教大地荒。

nǐ lái chōng xuě rèn ， bù miǎn lù fēng máng 。

拟来冲雪刃，不免露锋鋩。

译文：
若欲正提纲，直接教大地荒。
拟欲冲刺冰雪之地，不免露出锋锐的刃刀。
总结：此句表达了要立下崭新的提纲，必须直截了当地推动大地的变革。计划前往冰雪覆盖的地方作战，虽然有冲雪的刃具，但难免会暴露锋锐和强劲的一面。

赏析：这首古诗出自释洵的《偈二十二首》之二十二，描述了想要追求真理和实现宏伟目标的决心与勇气。作者以直白而犀利的语言，表达了为了实现目标，不惜冲破困难、露出锋芒的决心。他以直指要害的方式，呼唤人们勇往直前，不畏艰险，努力追求理想。同时，诗中的意象与比喻十分生动，突显了志士的英勇与果断。

释洵，俗姓阮，福州长溪（今福建霞浦）人。住福州鼓山堂寺。爲南岳下十五世，上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十二首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂