“四序忽已终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四序忽已终”出自哪首诗?
答案: “四序忽已终”出自: 宋代 陆游的 《丁酉除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì xù hū yǐ zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“四序忽已终”的上一句是什么?
答案:
“四序忽已终”的上一句是: 寒暑俛仰间 , 诗句拼音为: hán shǔ fǔ yǎng jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“四序忽已终”的下一句是什么?
答案: “四序忽已终”的下一句是: 殊方感飘泊 , 诗句拼音为: shū fāng gǎn piāo bó ,诗句平仄:平平仄平仄。
“四序忽已终”全诗
丁酉除夕 (dīng yǒu chú xī)
浮生过五十,光景如飞鸿。
寒暑俛仰间,四序忽已终。
殊方感飘泊,晚境嗟龙锺。
桃符与爆竹,懒复随儿童。
不寐非守岁,燕坐夜过中。
气定神自凝,海日何瞳曨。
岂惟三彭逃,坐觉六入空。
徂年勿惆怅,閲世方无穷。
平平○仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“四序忽已终”繁体原文
丁酉除夕
浮生過五十,光景如飛鴻。
寒暑俛仰間,四序忽已終。
殊方感飄泊,晚境嗟龍鍾。
桃符與爆竹,懶復隨兒童。
不寐非守歲,燕坐夜過中。
氣定神自凝,海日何瞳曨。
豈惟三彭逃,坐覺六入空。
徂年勿惆悵,閲世方無窮。
“四序忽已终”韵律对照
平平○仄仄,平仄○平平。
浮生过五十,光景如飞鸿。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
寒暑俛仰间,四序忽已终。
平平仄平仄,仄仄平平平。
殊方感飘泊,晚境嗟龙锺。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
桃符与爆竹,懒复随儿童。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
不寐非守岁,燕坐夜过中。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
气定神自凝,海日何瞳曨。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
岂惟三彭逃,坐觉六入空。
平平仄平仄,仄仄平平平。
徂年勿惆怅,閲世方无穷。
“四序忽已终”全诗注音
浮生过五十,光景如飞鸿。
寒暑俛仰间,四序忽已终。
殊方感飘泊,晚境嗟龙锺。
桃符与爆竹,懒复随儿童。
不寐非守岁,燕坐夜过中。
气定神自凝,海日何瞳曨。
岂惟三彭逃,坐觉六入空。
徂年勿惆怅,閲世方无穷。
“四序忽已终”全诗翻译
译文:
浮生过去五十年,光阴飞逝如飞鸿。
寒暑更迭之间,四季忽然已经终结。
异乡他处感叹飘泊,晚年境况慨叹时光匆匆。
桃符与爆竹,懒得再随着儿童玩耍。
不是为了守岁而不入眠,燕坐度过夜晚。
气息安定神思自凝,海面的太阳为何如此黯然。
不仅像三彭一样逃避,坐觉六入空虚。
面对岁月的流逝,不要忧愁沮丧,探索世界之大无穷尽。
总结:
诗人回顾自己的五十年人生,感叹光阴飞逝如飞鸿。他体察四季更替,发觉时光匆匆已使年岁逝去。对异乡漂泊之感和晚年境况的无奈,使他产生慨叹。然而,与往日的欢愉相比,他已不再随着儿童玩耍,也不再为了守岁而不入眠。他静坐夜晚,内心沉思自省,却不禁为光阴流逝而感叹。诗人希望自己不要因岁月的流逝而忧愁沮丧,而是应该积极地探索世界的无穷尽之处。
“四序忽已终”相关诗句:
- 四序忽已终 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》
- 四序忽已周 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 四序忽已过 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其一 》
- 四序忽已周 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》
- 四序忽已迁 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 绋序忽终天 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 四序苦飘忽 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 四时忽代序 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 四序忽一周 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其三 》
- 四序弥初终 出自 [宋] 王洋 ·《十月十七日雨霁复至仙隐 》
- 气序忽已燠 出自 [宋] 韩维 ·《春夜怀仲巽 》
- 岁序忽已周 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 岁序忽已高 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其一 》
- 四序歘已晚 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 已向青阳标四序 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 忽忽已终日 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 忽忽时序改 出自 [宋] 朱熹 ·《冬雨不止 》
- 忽忽时序更 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 阙然已复四终星 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄新喻丞章季亨 》
- 浴终早已四山昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《书乾明庵壁 》