“四序忽已迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四序忽已迁”出自哪首诗?
答案: “四序忽已迁”出自: 宋代 陆游的 《南轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì xù hū yǐ qiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“四序忽已迁”的上一句是什么?
答案:
“四序忽已迁”的上一句是: 推枕起太息 , 诗句拼音为: tuī zhěn qǐ tài xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“四序忽已迁”的下一句是什么?
答案: “四序忽已迁”的下一句是: 功名堕渺莽 , 诗句拼音为: gōng míng duò miǎo mǎng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“四序忽已迁”全诗
南轩 (nán xuān)
今年秋早凉,七月已萧然。
南轩修竹下,枕簟终日眠。
时将半残梦,听此欲断蝉。
推枕起太息,四序忽已迁。
功名堕渺莽,衰疾方沈绵。
新月独多情,窥窗澹姢姢。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,○仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄平○平。
平仄仄平平,平平仄平平。
“四序忽已迁”繁体原文
南軒
今年秋早涼,七月已蕭然。
南軒修竹下,枕簟終日眠。
時將半殘夢,聽此欲斷蟬。
推枕起太息,四序忽已遷。
功名墮渺莽,衰疾方沈綿。
新月獨多情,窺窗澹姢姢。
“四序忽已迁”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
今年秋早凉,七月已萧然。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
南轩修竹下,枕簟终日眠。
平○仄平仄,○仄仄仄平。
时将半残梦,听此欲断蝉。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
推枕起太息,四序忽已迁。
平平○仄仄,平仄平○平。
功名堕渺莽,衰疾方沈绵。
平仄仄平平,平平仄平平。
新月独多情,窥窗澹姢姢。
“四序忽已迁”全诗注音
今年秋早凉,七月已萧然。
南轩修竹下,枕簟终日眠。
时将半残梦,听此欲断蝉。
推枕起太息,四序忽已迁。
功名堕渺莽,衰疾方沈绵。
新月独多情,窥窗澹姢姢。
“四序忽已迁”全诗翻译
译文:
今年秋天早已凉爽,七月的景象已经荒凉。我在南轩修竹下,整日躺在枕簟上睡觉。时常半醒半梦之间,听着蝉声欲断续。我推起枕头,不禁发出一声叹息,感叹四季的变迁竟如此匆忙。曾经追求的功名已如烟云一般飘渺不见,而衰弱的疾病却依然缠绵。新月独自悬挂天际,心情多愁善感,透过窗户静静凝望。
全诗描绘了作者在秋天的清晨,感叹时间的流逝和自己身世的变迁。修竹和枕簟象征着安逸与舒适,暗示着诗人已步入晚年,对功名利禄不再追求。衰疾沈绵,表现出诗人体弱多病。而新月和窗户之景,则映照出诗人内心的孤寂和忧愁。整首诗以简洁而富有意境的表现手法,抒发了诗人对时光流逝和生命变迁的感慨之情。
“四序忽已迁”相关诗句:
- 四序忽已迁 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 四序忽已周 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 四序忽已周 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》
- 四序忽已终 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》
- 四序忽已过 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其一 》
- 坐阅四序迁 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 四序迭迁变 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 安知四序迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其四 》
- 感此四序迁 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 四序相推迁 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 四序暗推迁 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六○ 》
- 岁首相逢四序迁 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 四序推迁理亦常 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏避暑 》
- 岁序日已迁 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 四序苦飘忽 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 四时忽代序 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 四序忽一周 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其三 》
- 岁序忽已高 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其一 》
- 气序忽已燠 出自 [宋] 韩维 ·《春夜怀仲巽 》
- 岁序忽已周 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》