“官给旗牌禁往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官给旗牌禁往还”出自哪首诗？
答案： “官给旗牌禁往还”出自： 宋代 王同祖的 《秋日金陵制幕书事 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān gěi qí pái jìn wǎng huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“官给旗牌禁往还”的上一句是什么？
答案：
“官给旗牌禁往还”的上一句是： 可怜生计渔舟者 , 诗句拼音为： kě lián shēng jì yú zhōu zhě
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“官给旗牌禁往还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“官给旗牌禁往还”已经是最后一句了。
“官给旗牌禁往还”全诗
秋日金陵制幕书事 其三 (qiū rì jīn líng zhì mù shū shì qí sān)
哨马纷纷一水间，渡头分戍要防奸。
可怜生计渔舟者，官给旗牌禁往还。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“官给旗牌禁往还”繁体原文
秋日金陵制幕書事 其三
哨馬紛紛一水間，渡頭分戍要防姦。
可憐生計漁舟者，官給旗牌禁往還。
“官给旗牌禁往还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
哨马纷纷一水间，渡头分戍要防奸。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
可怜生计渔舟者，官给旗牌禁往还。
“官给旗牌禁往还”全诗注音
哨马纷纷一水间，渡头分戍要防奸。
可怜生计渔舟者，官给旗牌禁往还。
“官给旗牌禁往还”全诗翻译
译文：
哨马纷纷，分布在水的两岸之间，渡口处设置了多处防止叛变的守卫。
可怜那些以捕鱼为生的渔船船民，因为官方规定，旗牌授予的通行许可被限制了来往。
总结：
诗人描绘了边疆驻军防御的景象，哨马在水边来回巡视，以防范叛变。同时，诗人也抒发了对渔船民的同情，由于官方限制了通行许可，让他们的生计变得困难。整首诗表达了对时代困境的思考和感慨。
“官给旗牌禁往还”相关诗句：
- 官给旗牌禁往还 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其三 》
- 往来给官行 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 久遭客禁往还稀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雨 》
- 往往盛之给孤园 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 随官换往还 出自 [唐] 白居易 ·《松斋偶兴 》
- 官树标牌号 出自 [宋] 徐照 ·《桂阳道中 》
- 禁林给笔札 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 至今官渡卖牌者 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 朱牌面上分官契 出自 [唐] 王建 ·《赠胡泟将军 》
- 官牌夹外少人烟 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其八 》
- 支风给雨元无禁 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中送出关 其一 》
- 禁酒官严又禁茶 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿山行 》
- 金牌银牌胆爲冷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 枝头往往挂参旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其一 》
- 往往东南旗运盛 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 云旗往往来飞仙 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 往往钺并张旗参 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 还乡尽带虎头牌 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九一 》
- 往往弥旗旛 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 往年给札试西省 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》