“官树标牌号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官树标牌号”出自哪首诗?
答案: “官树标牌号”出自: 宋代 徐照的 《桂阳道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shù biāo pái hào ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“官树标牌号”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官树标牌号”已经是第一句了。
问题3:“官树标牌号”的下一句是什么?
答案: “官树标牌号”的下一句是: 遮阴种已成 , 诗句拼音为: zhē yīn zhǒng yǐ chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“官树标牌号”全诗
桂阳道中 (guì yáng dào zhōng)
官树标牌号,遮阴种已成。
井乾人立久,芦密兽行鸣。
接洞多空地,居城半是兵。
未能忘好古,缺石认题名。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“官树标牌号”繁体原文
桂陽道中
官樹標牌號,遮陰種已成。
井乾人立久,蘆密獸行鳴。
接洞多空地,居城半是兵。
未能忘好古,缺石認題名。
“官树标牌号”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
官树标牌号,遮阴种已成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
井乾人立久,芦密兽行鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
接洞多空地,居城半是兵。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
未能忘好古,缺石认题名。
“官树标牌号”全诗注音
官树标牌号,遮阴种已成。
井乾人立久,芦密兽行鸣。
接洞多空地,居城半是兵。
未能忘好古,缺石认题名。
“官树标牌号”全诗翻译
译文:
官树上的标牌已经标明了官职,树荫已经长成遮蔽之势。
井旁乾燥的地方人们久立不动,芦苇丛中密密麻麻地有兽类发出鸣叫声。
接连的洞穴多是空旷之地,城中居住的大半是士兵。
虽然还不能忘怀着古时的美好,碑石上刻的题名都有些缺损。
总结:
诗人描写了官职标牌下的树木茂盛,井边的乾燥之地常有人久立,芦苇丛中兽类发声。城中的洞穴空旷,大多住着士兵。尽管诗人仍怀念着古时的美好,但碑石上的题名已有些缺损。
“官树标牌号”相关诗句:
- 官树标牌号 出自 [宋] 徐照 ·《桂阳道中 》
- 大字标板牌 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 牌标五里向君说 出自 [宋] 释义青 ·《第五十二首山菩提颂 》
- 闹市卓牌标榜样 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一六 》
- 路分杭越号牌头 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其二 》
- 虎牌毡笠号公卿 出自 [宋] 文天祥 ·《唆都 》
- 朱牌面上分官契 出自 [唐] 王建 ·《赠胡泟将军 》
- 官牌夹外少人烟 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其八 》
- 至今官渡卖牌者 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 官给旗牌禁往还 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其三 》
- 金牌银牌胆爲冷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 树记花名玉篆牌 出自 [宋] 李庆孙 ·《句 其一 》
- 灯山火树准宣牌 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九三 》
- 谁将嘉号标奇观 出自 [宋] 余芑舒 ·《天门山 》
- 样标龙凤号题新 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 年号标题历武宗 出自 [宋] 王禹偁 ·《顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之 》
- 千官视标准 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 真树孤标在 出自 [唐] 皎然 ·《咏敭上人座右画松 》
- 密树标茆店 出自 [宋] 吴龙翰 ·《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧 》
- 寒树争标岭 出自 [宋] 张耒 ·《野望 》