“莫叹一官淹圣代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫叹一官淹圣代”出自哪首诗?
答案: “莫叹一官淹圣代”出自: 宋代 王令的 《送庭老罢尉金坛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò tàn yī guān yān shèng dài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫叹一官淹圣代”的上一句是什么?
答案:
“莫叹一官淹圣代”的上一句是: 落落男儿七尺身 , 诗句拼音为: luò luò nán ér qī chǐ shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫叹一官淹圣代”的下一句是什么?
答案: “莫叹一官淹圣代”的下一句是: 聊将三釡慰慈亲 , 诗句拼音为: liáo jiāng sān fǔ wèi cí qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫叹一官淹圣代”全诗
送庭老罢尉金坛 (sòng tíng lǎo bà wèi jīn tán)
心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。
莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲。
月明空照居民侣,风急随飘去马尘。
寂寞西轩人别後,海棠花好为谁春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“莫叹一官淹圣代”繁体原文
送庭老罷尉金壇
心無畦畛見天真,落落男兒七尺身。
莫嘆一官淹聖代,聊將三釡慰慈親。
月明空照居民侣,風急随飄去馬塵。
寂寞西軒人別後,海棠花好爲誰春。
“莫叹一官淹圣代”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明空照居民侣,风急随飘去马尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
寂寞西轩人别後,海棠花好为谁春。
“莫叹一官淹圣代”全诗注音
心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。
莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲。
月明空照居民侣,风急随飘去马尘。
寂寞西轩人别後,海棠花好为谁春。
“莫叹一官淹圣代”全诗翻译
译文:
心中没有界限,见识天真纯朴,自持豪杰之气,身躯高大魁梧。
不要叹息自己只能担任普通官职,能够持家三代,慰藉亲人也是一种幸福。
明亮的月光照耀着居民的伙伴,疾风紧随马车扬起尘埃。
在寂寞的西轩与人分别之后,海棠花绽放得多么美丽,为了谁而春暖花开呢。
总结:
这首古文描述了一位心怀天真纯朴、豁达大度的落落男儿。他虽然只能担任普通官职,但他用家庭幸福慰藉着自己。在寂寞中,他面对人生的离别,看着美丽的海棠花开放,心中不禁思索花开花落的意义。整篇古文抒发了男儿豪情壮志,对生活的热爱以及对自然之美的感慨。
“莫叹一官淹圣代”总结赏析
赏析:这首《送庭老罢尉金坛》是王令创作的古诗,表达了诗人的感慨和情感。诗中描写了庭老罢官后的境况和内心感受。
首节“心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。”以自然景物为背景,写出庭老纯朴的品性和高大的身躯,表现出他的真诚和坚毅。
第二节“莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲。”表达了庭老淡泊名利,更重视孝道的品质,愿意以自己的精力来照顾亲人。
第三节“月明空照居民侣,风急随飘去马尘。”通过描写月明和风急,强化了庭老离开的孤独和远行的艰辛。
最后一节“寂寞西轩人别後,海棠花好为谁春。”则反映了庭老离开后,家园的寂寞和他对美好家园的怀念之情。
“莫叹一官淹圣代”相关诗句:
- 莫叹一官淹圣代 出自 [宋] 王令 ·《送庭老罢尉金坛 》
- 一官白首叹淹留 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 淹留君莫叹 出自 [宋] 张耒 ·《用元韵因寄邦直 》
- 冯唐莫叹淹郎署 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 湖南莫作淹留叹 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 瑞香槛子 》
- 官满莫淹留 出自 [宋] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 官满莫淹留 出自 [唐] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 莫叹官资屈 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 莫叹在官贫 出自 [唐] 高适 ·《别刘大校书 》
- 莫叹官资屈 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 劝君莫要叹无官 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其一 》
- 莫叹广文官独冷 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其二 》
- 莫叹学官贫冷落 出自 [唐] 白居易 ·《渭村酬李二十见寄 》
- 莫向炎州叹官冷 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元龙赴封州教官 》
- 莫叹簿书官禄微 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 劝君莫要叹无官 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 尊前莫发粗官叹 出自 [宋] 程大昌 ·《次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 》
- 一统今归圣代尊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵上李公垂侍郎 》
- 一官受代始知闲 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其二 》
- 一官受代始知闲 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其一 》